中英双语 · 成语词典

释义 / 典故出处 / 对照例句,一站查全

衣冠禽兽

yī guān qín shòu

外貌神态 初中学段 高中学段 🎨 贬义词 🧱 偏正式 🕰 古代 📊 常用 👁 6648 次浏览

📌 中文释义

穿戴着衣帽的禽兽。指品德极坏,行为象禽兽一样卑劣的人。

🌏 English Definition

a gentleman in appearance but a beast in conduct

📜 出处典故

清·李汝珍《镜花缘》第四十三回:“既是不孝,所谓衣冠禽兽,要那才女又有何用。”

💬 中英例句

清·李汝珍《镜花缘》:“既是不孝,所谓衣冠禽兽,要那才女又有何用?”

🧩 用法

中文

偏正式;作主语、宾语;含贬义

适用学段 初中 高中

⚔️ 反义词

🔍 词条补充

正音

冠,不能读作“ɡuàn”。

辨析

衣冠禽兽和“沐猴而冠”都有“貌如人;实似兽”的意思。不同在于:①衣冠禽兽偏在内心;指人的心肠凶狠、歹毒;“沐猴而冠”偏重在行为;指人行为卑劣。②“沐猴而冠”可比喻像禽兽一样的人;衣冠禽兽不能。

📝 我的笔记

登录后可以记录专属学习笔记。

📎 相关成语