中英双语 · 成语词典

释义 / 典故出处 / 对照例句,一站查全

装模作样

zhuāng mú zuò yàng

外貌神态 小学学段 初中学段 🎨 中性词 🧱 联合式 🕰 古代 📊 常用 👁 6860 次浏览

📌 中文释义

样:模样、姿态。指故意做作,故做姿态。

🌏 English Definition

act with affected manners

📜 出处典故

宋·史浩《荆钗记传奇》:“装模作样,恼吾气满胸膛。”

📖 成语故事

「装模作样」这句成语的来龙去脉、人物与后续,故事频道有完整讲述。

▶ 阅读完整成语故事

💬 中英例句

冷酒冷粉冷汤,着咱如何近傍,百般装模作样,讪笑寒酸魍魉。(元·无名氏《冻苏秦》第三折)

🧩 用法

中文

冷酒冷粉冷汤,着咱如何近傍,百般~,讪笑寒酸魍魉。 ◎元·无名氏《冻苏秦》第三折

适用学段 小学 初中

⚔️ 反义词

🔍 词条补充

正音

模,不能读作“mú”。

变形

模,不能写作“摸”。

辨析

(一)装模作样和“装腔作势”;都有“故意做出姿态”的意思;但装模作样偏重在虚假和不真实;含有“装样子;借以欺人”的意思;“装腔作势”偏重在以某种身份、地位、架势来吓唬人或引人注意;可用于说话、文章、表演等方面。(二)见“矫揉造作”。

📝 我的笔记

登录后可以记录专属学习笔记。

📎 相关成语