中英双语 · 成语词典

释义 / 典故出处 / 对照例句,一站查全

分类:外貌神态 · 初中学段 Appearance & Manner 共 334 条

全部学段 幼儿544 小学3398 初中7855 高中10001
洋洋得意 yáng yáng dé yì 小学 初中 👁 6712

形容得意时神气十足的姿态。

walk on air/tread on air

见钱眼开 jiàn qián yǎn kāi 小学 初中 👁 6711

看到钱财,眼睛就睁大了。形容人贪财。

be wide-eyed at the sight of money-greedy

泥塑木雕 ní sù mù diāo 初中 高中 👁 6709

指泥做的和木头雕的偶像。比喻人的表情和举动呆板。

be as wooden as a dummy

厚颜无耻 hòu yán wú chǐ 初中 高中 👁 6709

颜:脸面。指人脸皮厚,不知羞耻。

brazen and shameless

面黄肌瘦 miàn huáng jī shòu 初中 高中 👁 6709

脸色发黄,身体瘦削。形容人营养不良或有病的样子。

emaciation with sallow complexion

贼眉鼠眼 zéi méi shǔ yǎn 初中 高中 👁 6706

形容神情鬼鬼祟祟。

shifty-eyed

心驰神往 xīn chí shén wǎng 小学 初中 👁 6704

驰:奔驰。心神奔向所向往的事物。形容一心向往。

Heart racing with longing

不苟言笑 bù gǒu yán xiào 初中 高中 👁 6702

苟:苟且,随便。不随便说笑。形容态度庄重严肃。

be reserved

鹤发童颜 hè fà tóng yán 小学 初中 👁 6702

仙鹤羽毛般雪白的头发,儿童般红润的面色。形容老年人气色好。

healthy in old age

天生尤物 tiān shēng yóu wù 初中 高中 👁 6701

指容貌艳丽的女子。

born siren sex-kitten

长生不老 cháng shēng bù lǎo 初中 高中 👁 6699

长生:永生。原为道教的话,后也用作对年长者的祝愿语。

immortality

火眼金睛 huǒ yǎn jīn jīng 小学 初中 👁 6698

原指《西游记》中孙悟空能识别妖魔鬼怪的眼睛。后用以形容人的眼光锐利,能够识别真伪。

piercing eye penetrating insight

火烧眉毛 huǒ shāo méi máo 初中 高中 👁 6697

火烧到眉毛。比喻事到眼前,非常急迫。

desperate situation

横眉怒目 héng méi nù mù 初中 高中 👁 6692

耸起眉毛,瞪大眼睛。形容怒视的样子。

with fierce looks of hatred and anger

一无所长 yī wú suǒ cháng 初中 高中 👁 6689

没有一点儿专长。

have no special skill of any kind

金刚怒目 jīn gāng nù mù 初中 高中 👁 6686

怒目:睁大眼睛,眼珠突出。形容面目威猛可畏。

glare like a temple door godto be fierce of visage

仪表堂堂 yí biǎo táng táng 初中 高中 👁 6682

仪表:人的外表,风度;堂堂:仪容庄严大方的样子。形容人的容貌端正。

dignified in appearance impressive-looking/grand air

乔装打扮 qiáo zhuāng dǎ bàn 小学 初中 👁 6680

乔装:改变服装、面貌;打扮:指化装。指进行伪装,隐藏身份。

disguise oneself masquerade

风流人物 fēng liú rén wù 小学 初中 👁 6680

风流:英俊的、杰出的。指对一个时代有很大影响的人物。有时也指举止潇洒或惯于调情的人。

an outstanding personage/a romantic person

奉若神明 fèng ruò shén míng 小学 初中 👁 6671

奉:信奉;神明:神。崇拜得象迷信者敬神那样。形容对某些人或事物的盲目尊重。

make a fetish of somebody or something