形容举目文雅。

elegant refined gentle cultured

红颜：美女的容颜；薄命：命运不好。旧时指女子容貌美丽但遭遇不好（多指早死、寡居或丈夫不好）。

beautiful women suffer unhappy fates

仪态：姿态，容貌；万方：多方面。形容容貌、姿态各方面都很美。

appear in all her glory/incomparably graceful/distinguished air of elegance and coquetry

反：翻转。翻脸不认人。形容改变态度，对人冷漠无情。

Look back without recognizing

分说：辩白，解说。不容人分辩解释。

allow no explanation

形容女子体态不同，各有各好看的地方。

Swallows thin, loaches fat

有的横，有的竖，杂乱无章。形容纵横杂乱。

in disorder

又黑又密的眉毛，大大的眼睛。形容眉目有神的人。

heavy features heavy eyebrows

报：报应。原为佛家语。后指人做了恶事，今生就会得到报应。意指报应很快。

get punished quickly for the evil one has just done

耸起两肩，弯曲背脊。形容衰老或寒酸貌。

Shrugging shoulders and bending back

匪匪：马行走不停的样子；翼翼：有次序的样子。形容车马行走时阵容整齐、威武。

Meticulous and cautious

乍：刚才，起初。形容为时不久或刚刚来到一个新地方。

newly arrived

眼睛看到四面八方。形容机智灵活，遇事能多方观察，全面了解。

Observing all directions with the eyes

缩着肩膀，低着眉头。形容在人面前卑下的神情。

Hunching shoulders and lowering eyebrows

本指正正的旗号，堂堂的阵容。现形容正大光明。

Upright and proper

形容女子形态不同，各有各好看的地方。也借喻艺术作品风格不同，而各有所长。

Yang Yuhuan was plump while Zhao Feiyan was slender

眉目不清，形容一塌糊涂的样子。也指没有脸面。

No eyebrows, no eyes

一低头，一抬头的工夫。形容时间极短。

in the twinkling of an eye in an instant in a flash

两肩耸起，背脊弯曲。形容衰老的状态。也形容因怕冷而缩做一团的样子。

Raise shoulders and shrink the back

指剃去头发，出家为僧尼

shave ones head and become a monk