狗窦：狗洞。嘲笑人缺牙齿

The dog's door is wide open

眉目不清，形容一塌糊涂的样子。也指没有脸面。

No eyebrows, no eyes

形容女子姿态容貌极美。

Fair as an immortal

一低头，一抬头的工夫。形容时间极短。

in the twinkling of an eye in an instant in a flash

两肩耸起，背脊弯曲。形容衰老的状态。也形容因怕冷而缩做一团的样子。

Raise shoulders and shrink the back

指剃去头发，出家为僧尼

shave ones head and become a monk

枯槁：枯萎，枯干。身体瘦弱，精神萎靡，面色枯黄。

an emaciated, dried-up appeance a shrivelled face as withered as dead trees old and worn thin and emaciated

字：许配；闺：女子卧室。留在闺房之中，等待许嫁。旧指女子成年待聘。

stay in the boudoir waiting to be betrothed

指刻不容缓。

No time to delay

天姿：天生的姿色；国色：女子美色冠绝全国。旧时形容女子容貌极美。

reigning beauty a woman of matchless beauty

冶容：打扮得容貌妖艳；诲：诱导，招致；淫：淫邪。指女子装饰妖艳，容易招致奸淫的事。

Seductive looks incite to wantonness Bewtiching countenance incites lust dress prettily invites adultery Ogling looks induce to wantonness

嫦娥：神话中月宫里的仙女，相传她是后羿的妻子，因偷吃不死之药而上了月宫。比喻风姿绰约的美女。

the goddess of the moon a very beautiful woman legendary fairy of the moon

比喻夫妇美好相称。

A pair, both good

恍忽：糊里糊涂的样子。形容神思不定或神志不清。

kaif/fall into a trance

毫无头绪，纷乱缺乏条理。

Completely without clues

比喻美女的死亡。

Pearls sink and jade shatter

殒：牺牲；恤：顾惜。牺牲生命也不顾惜。

Perish without regard for oneself

眼睛不忍看，形容景象很凄惨。

cannot bear to look at

形容姿态柔和而美好。

graceful

攒：紧皱眉头。眉头紧蹙，苦着脸儿。形容面部表情极其愁苦。

Frowning with a bitter look