形容态度大方，举止不俗。

have an easy manner natrual, graceful and poised display poise and refinement

扭转天地。比喻从根本上改变社会面貌或已成的局面。也指人魄力极大。

have immense power to change nature or the established order of a country

没有什么不能容纳。极言其宽广。

Accepting all without exception

黄雀衔着银环以报答恩人。指报恩。

yellow sparrow carrying a ring

白头：头发白了；新：新交。指交朋友彼此不能了解，时间虽久，仍跟刚认识一样。

maintain an old acquaintanceship having no real understanding with each other

绝色：绝顶美丽；佳人：美人。当代最美的女人。

A woman of unmatched beauty

形容步子跨得大，走得快。

with vigorous strides

表：外貌；凡：平凡。形容人容貌俊秀又有精神。

Extraordinary appearance

观察别人的脸色，以揣摩其心意。

Observing facial expressions and countenance

胜：禁得起。形容人很瘦弱，连衣服都承受不起。

extremely fragile and weak

看到钱财，眼睛就红了。形容人贪财。同“见钱眼开”。

Eyes turn red at the sight of money

颜：脸色。仙鹤羽毛似雪白的头发，孩子似的红润的面色。形容老年人气色好。

hale and hearty

涕：眼泪。一下子停止了哭泣，露出笑容。形容转悲为喜。

tears give way to smiles

发指：头发直竖；眦裂：眼眶裂开。头发向上竖，眼睑全张开。形容非常愤怒。

Hair stands on end, eyes bulging

兼：两倍的；并：合并。加快步伐，一天走两天的路程。

advance at the double

指女子成年后须及时出嫁。同“女长须嫁”。

A girl of age should be married A girl should get married on coming of

彪：小老虎，比喻躯干壮大；汉：男子。身材高大、结实的男子。

burly chap/husky fellow

英姿：英勇威武的姿态；飒爽：豪迈矫健。形容英俊威武、精神焕发的样子。

bold and brave

形容女子的美丽。

Flower-like face and moon-like appearance

号：哭。形容大声哭叫，声音凄厉。

demons weeping and sprits crying a dreadful clamor