比喻人极有才华。

extremely talented

风华：风采、才华；茂：旺盛。正是青春焕发、风采动人和才华横溢的时候。形容青年朝气蓬勃、奋发有为的精神面貌。

be in the prime of life

跳梁：腾跃跳动；小丑：对人的卑称。比喻猖狂捣乱而成不了大气候的坏人。

a clumsy mischief-doer

真正的才能和学识。

truly learned and genuinely talented

比喻好名声永远流传。

go down in history be crowned with eternal glory be on the scroll of fame have a everlasting name

不足：不值得；挂齿：放在嘴上讲。表示不值得一提。

not worth mentioning

实：实际的成就；至：达到；名：名誉；归：到来。有了真正的学识、本领或功业，自然就有声誉。

living up to ones name

根据外貌来判别一个的的品质才能。

judge people solely by their appearance

只是写在纸上没有兑现或不能兑现的东西。

of treaties, contracts, laws etc. become a piece of worthless paper

为国家竭尽忠诚，牺牲一切。

serve ones country with unreserved loyalty

表：外表；里：内心。表面和内心象一个东西。形容言行和思想完全一致。

deeds accord with words

锋芒：比喻锐气或才干。不显露出锐气或才干。多指有意地将自己的才能、抱负等加以掩饰。

hide ones light under a bushel/hide ones candle under a bushel

具有多方面的才能和技艺。

be gifted in many ways

巧言：花言巧语；令色：讨好的表情。形容花言巧语，虚伪讨好。

sweet words and an insinuating manner

德：品德；才：才能；备：具备。既有好的思想品质，又有工作的才干和能力。

have both a good character and professional competence

名：名声；扬：传播。坏名声传得很远。

be notorious

张：张开；舞：挥舞。形容猛兽凶恶可怕。也比喻猖狂凶恶。

make threatening gestures like a beast of prey

羽毛：比喻人的声望。比喻为珍惜自己的名声，行事十分谨慎。

Cherish one's feathers (take care of one's reputation)

毕：完全。凶恶的面目完全暴露了出来。

show ones teeth

因为贪图小便宜而失掉大的利益。比喻只谋求眼前的好处而不顾长远的利益。

tempted by small gains and suffer big losses