威信：威望和信誉。威望、信誉全部丧失。比喻威望和信誉完全丧失。

suffer a drastic fall in ones prestige

原指没有抓住兽类，反而被它咬了一口。比喻遭到指责的人强词夺理反过来攻击指责他的人

countercharge

过：过失。关起门来反省。

shut oneself up and ponder over ones mistakes

只是微笑着，不作正面回答。

only smiled and made no reply only smiled but did not only smiled and said nothing smiles but does not answer

为人规矩老实，做事不敢越轨

Calm and contented

纲常：三纲五常；扫地：比喻破坏无余。指纲纪、人伦等封建伦理道德破坏无余

Sweeping away the principles

排挤、清除和自己意见不同或不属于自己集团派系的人。

discriminate against those who hold different views

就义：为正义而死。无所畏惧地为正义事业而牺牲。

die a martyrs death

指为正义而牺牲生命。

die to preserve ones virtue intact

原意是说穷苦人家的女儿没有钱置备嫁衣，却每年辛辛苦苦地用金线刺乡，给别人做嫁衣。比喻空为别人辛苦。

work for others without getting any benefit for oneself

风：风声。把对立双方中一方的机密暗中告诉另一方。

divulge secret information

违：违背。失信于人，背弃约定，毫无信义可言

Breaking faith and betraying promises

抛弃旧的，谋求新的。多指由坏的转向好的，离开错误的道路走向正确的道路。

turn a new leaf

形容人规规矩矩，谨慎胆小的样子。

soft-spoken and timid

热心主动帮助别人解决困难。

Urgent Distress of a Person

比喻看待人或事物所抱的成见。

blinkers

易：改变。原指一定下来就不变更，后形容事理正确，不可改变。

Certain and unchangeable

人口少的人家。旧时也指寒微人家。

Small household

指凭一时感情冲动产生的勇气。

physical courage

泄漏机密或消息

let out a secret leak information The secret oozed out reveal a secret