从眼前飘过的云烟。原比喻身外之物，不必重视。后比喻很快就消失的事物。

as transient as a fleeting cloud

信誓：表示诚意的誓言；旦旦：诚恳的样子。誓言说得真实可信。

vow solemnly

发誓立志，决不改变。

vow to adhere to the chosen course pledge ones devotion

慷慨：豪爽，大方；解囊：解开钱袋拿出钱来。形容极其大方地在经济上帮助别人。

(of ones money) to give generously

形容度量大，能容人。

be magnanimous

大义：正义，正道；亲：亲属。为了维护正义，对犯罪的亲属不循私情，使受到应得的惩罚。

put righteousness above family loyalty

看到货财，要想到道义。

remember what is right at the sight of profit

见：见解。谦虚的说法，指自己对某个问题的见解。

A single glance

从眼前飘过的云烟。原比喻身外之物，不必重视。后比喻很快就消失的事物。

as trassient as a fleeting cloud/floating smoke and passing clouds

为：做，引伸为谋求。剥削者为了发财致富，心狠手毒，没有一点儿仁慈的心肠。

rich but immoral

睹：看见。虽然看见了，却象没有看见一样。指对眼前事物莫不关心。

go-by

关心得无微不至。

show the utmost solicitude

身：自身。把自己放在事情之外，毫不关心。

sit on the sidelines stay aloof from the affair

所：处所，地方；得其所：得到合适的地方。指死得有价值，有意义。

die a worthy death

廉洁：清白；奉公：奉行公事。廉洁不贪，忠诚履行公职，一心为公。

be honest and clean in performing ones official duties

戴：尊奉，推崇。感激别人的恩惠和好处。

be deeply grateful

生死与共，形容情谊极深。

live and die together live and die with share life and death with

佛教规矩，寺里晚上打鼓，早晨敲钟。比喻可以使人警觉醒悟的话。

the loneliness of monastic life/exhortations to virtue and purity

律：约束。严格地约束自己。

strict with oneself be strict in examining oneself be strict towards oneself exercise strict self-di be stric with oneself

设：设想。设想自己处在别人的那种境地。指替别人的处境着想。

put oneself in anothers position, be considerate