一世：一时。认为当代的人都不行。形容目空一切、狂妄自大到了极点。

consider oneself a world above others

尽：全；如：依照，符合。事情完全符合人的心意。

fully up to expectations

腰缠：指随身携带的财物；贯：旧时用绳索穿钱，每一千文为一贯。比喻钱财极多。

wallow in money

小可：寻常的。指情况严重或事情重要，不能轻视。

it is indeed no trivial matter

绪：丝头。比喻事情的开端，头绪非常多。也形容事情复杂纷乱。

complicated and difficult to unravel

事情有发展前途，很值得做。

have bright prospects

当：抵挡。形容来势十分迅猛，不能抵挡。

irresistible

驾轻车，走熟路。比喻对某事有经验，很熟悉，做起来容易。

do a familiar job with ease

赫赫：显著盛大的样子。声名非常显赫。

far-famed illustrious distinguished

覆：翻过来。形容变化巨大而彻底。也指闹得很凶。

earth-shaking changes/chaos

弹丸：弹弓所用的铁丸或泥丸。弹丸那么大的地方。形容地方非常狭小。

a very tiny area

象暂时聚合的一群乌鸦。比喻临时杂凑的、毫无组织纪律的一群人。

a disorderly band of people/rabble

大庭：宽大的场地；广众：为数很多的人群。指聚集很多人的公开场合。

before a large crowd

声势：声威和气势；浩：广大。声威和气势非常壮大。

an impressive display of power or influence

胜：尽。列举也列举不完。形容数量很多。

too numerous to mention

形容接连不断。

continually

惊：惊动；动：震撼。使天地惊动。形容某个事件的声势或意义极大。

world-shaking

熙熙：和乐的样子；攘攘：纷乱的样子。形容人来人往，非常热闹拥挤。

a hustle and bustle

一千年里也难碰到一次。形容机会极其难得。

a very rare chance

形容人多手杂，动作纷乱。

many people bustling about