捉摸：揣测，预料。指对人或事物无法猜测和估量。

difficult to size up

非常杰出的才智和谋略。

great talent and bold vision

把对的认为是对的，把错的认为是错的。比喻是非、好坏分得非常清楚。

right and wrong

不是你死，就是我活。形容双方斗争非常激烈。

a life and death struggle

一个人呼喊，马上有很多人响应。

ready to go into action in their hundreds

背：离开；井：古制八家为井，引伸为乡里，家宅。离开家乡到外地。

leave ones native place

烧焦了头，灼伤了额。比喻非常狼狈窘迫。有时也形容忙得不知如何是好，带有夸张的意思。

be in a terrible fix

丝、毫：十丝为一毫，十毫为一厘。一点点儿，极小或极少。

the tinniest bit of

非常相信，没有一点怀疑。

believe without a shadow of doubt

隔一天，或几乎每天。形容经常、频繁。

almost everyday

缓：慢；济：救助。缓慢的行动适应不了紧急的需要。

delayed help cannot meet the pressing need

形容欠债很多。

be heavily in debt

行装简单，跟随的人少（多指有地位的人）。

travel light with few attendants

把事情说得超过原有的程度。

exaggerate

开：打开，解开；交：相错，纠缠。形容没法解开或摆脱。

get rid of or get away form duties, pressure, etc.

形容数量极多。

Tens of thousands

只恨相见得太晚。形容一见如故，意气极其相投。

regret not having got to know somebody sooner

一个接着一个而不间断。

in rapid succession

为众人所指责。形容触犯众怒。

be universally condemned

一二：形容为数不多。略微知道一点。

know a little about