扬起眉头，吐出怨气。形容摆脱了长期受压状态后高兴痛快的样子。

feel proud and elated

在路上遇到不敢交谈，只是以目示意。形容人民对残暴统治的憎恨和恐惧。

exchange glances when meeting on the road

绵：丝棉。棉絮里面藏着针。形容柔中有刚。也比喻外貌和善，内心刻毒。

a needle hids in silk floss a ruthless character behind a gentle appearance an iron hand in a velvet glove

因伤感郁闷或悲痛而发出叹息的声音。

heave deep sighs/sign in despair

恨：遗憾；交加：一起出现。形容非常懊悔。

have mixed feelings of remorse and shame be stung by remorse regret mingled with self-reproach mixed feeling of remorse and shame/mixed feelings of remorse and shame

发指：头发竖起来，形容极为愤怒。使人头发都竖起来了。形容使人极度愤怒。

make one bristle with anger

五色：指人脸上的神采；无主：无法主宰。形容恐惧而神色不定。

with ones countenance turning now blue, now pale be frightened and at a loss be scared out of ones wits lose ones presence of mind

世、俗：指一般人。使一般人感到惊骇。

to shock society

心里着慌，乱了主意。

be extremely nervous and flustered

继：继承。有后人继承前人的事业。

no lack of successors to carry on

新仇加旧恨。形容仇恨深。

new hatred piled on the old

秀：秀丽；慧：联盟。外表秀丽，内心聪明。

beautiful and intelligent

象刚从梦中醒来。比喻过去一直糊涂，在别人或事实的启发下，刚刚明白过来。

as if one were coming out of darkness into the light of day as if one were waking from a dream

永记心头的深仇大恨。

inveterate hatreddeep-seated hatred

死灰：已冷却的灰烬。原指心境淡漠，毫无情感。现也形容意志消沉，态度冷漠到极点。

ones heart is like dead ashes hopelessly apathetic

因人的不同而有所差异。

vary with each individual it differs from man to man

内心痛苦得象刀割一样。

grief-stricken

良：美好；辰：时辰。美好的时光和景物。

beautiful scene in a good day

看到某种情况而内心伤悲。

Heart-wrenching at the sight

触：碰；即：就。原指把箭扣在弦上，拉开弓等着射出去。比喻事态发展到了十分紧张的阶段，稍一触动就立即会爆发。

imminent crisis