中英双语 · 成语词典

释义 / 典故出处 / 对照例句,一站查全

分类:励志哲理 · 幼儿学段 Inspiration & Philosophy 共 31 条

全部学段 幼儿544 小学3398 初中7855 高中10001
百折不挠 bǎi zhé bù náo 幼儿 小学 👁 6719

折:挫折;挠:弯曲。比喻意志坚强,无论受到多少次挫折,毫不动摇退缩。

be undaunted by repeated setbacks

有头有尾 yǒu tóu yǒu wěi 幼儿 小学 👁 6705

有开头,有结尾。指做事能坚持到底。

carry something through to the end

笨鸟先飞 bèn niǎo xiān fēi 幼儿 小学 👁 6702

行动笨拙的鸟要先飞。比喻能力差的人怕落后,做事比别人先动手。

A slow sparrow should make an early start./clumsy birds have to start flying early - the slow need to start early

铁杵成针 tiě chǔ chéng zhēn 幼儿 小学 👁 6607

比喻只要有毅力,肯下苦功,事情就能成功。

An iron pestle can be ground down to a needleperseverance will prevail Little strokes fell great oaks Long, persistent practice makes perfect

生生不息 shēng shēng bù xī 幼儿 小学 👁 6566

生生:中国哲学术语,指变化和新生事物的发生;不已:没有终止。不断地生长、繁殖。

life and growth in nature continuous reproduction breed in an endless succession

雄心勃勃 xióng xīn bó bó 幼儿 小学 👁 6563

勃勃:旺盛的样子。形容雄心很大,很有理想。

ambitious

大风大浪 dà fēng dà làng 幼儿 小学 👁 6531

指巨大的风浪。比喻社会的大动荡、大变化。也比喻尖锐、复杂、激烈、艰苦的斗争。

great storms

戒骄戒躁 jiè jiāo jiè zào 幼儿 小学 👁 6528

戒:警惕,预防。警惕并防止产生骄傲和急躁情绪。

guard against arrogance

星星之火 xīng xīng zhī huǒ 幼儿 小学 👁 6462

一点点小火星。比喻开始时策小,但有远大发展前途的新事物。

single spark

不声不响 bù shēng bù xiǎng 幼儿 小学 👁 6444

指不说话;不出声。

be quiet

一心一德 yī xīn yī dé 幼儿 小学 👁 6404

大家一条心,为一个共同目标而努力。

be of one heart and one mind