透：穿过。形容书法刚劲有力，笔锋简直要透到纸张背面。也形容诗文立意深刻，词语精练。

vigorous powerful forceful

惨淡：苦费心思；经营：筹划。费尽心思辛辛苦苦地经营筹划。后指在困难的的境况中艰苦地从事某种事业。

keep (an enterprise etc.) going by pains talking effort

如：象；方：刚。象太阳刚刚升起来。比喻光明的前程刚刚开始。

rising like the morning sun have bright and boundless prospects

负：依靠；隅：山势弯曲险阻的地方。凭借险阻，顽固抵抗。指依仗某种条件，顽固进行抵抗。

(of an enemy or robber) fight stubbornly with ones back to the wall

形容光辉灿烂，照耀到远方。

gloriously radiant/resplendent

顿：立刻；茅塞：喻人思路闭塞或不懂事。比喻思想忽然开窍，立刻明白了某个道理。

suddenly see the light be suddenly enlightened

跋山：翻过山岭；涉水，用脚趟着水渡过大河。翻山越岭，趟水过河。形容走远路的艰苦。

an arduous trip over land and water

时机和命运不佳。

be down on ones luck

上游：河的上流，比喻先进的地位。努力奋斗，争取先进再先进。

strive for first place

茅塞：喻人思路闭塞或不懂事；顿：立刻。原来心里好象有茅草堵塞着，现在忽然被打开了。形容思想忽然开窍，立刻明白了某个道理。

suddenly see the light

痴：傻。原指对痴人说梦话而痴人信以为真。比喻凭借荒唐的想象胡言乱语。

talk idiotic nonsense

入：合乎。合乎常情和道理。

fair and reasonable

到死也不追悔、改正。形容非常顽固，坚持错误。

refuse to repent die impenitently never to change until death unrepentant incorrigible absolutely unrepentant

坚：坚定；贞：有节操；屈：屈服、低头。意志坚定，决不屈服。

remain faithful and unyielding

毫：细毛；发：头发；爽：差错。形容一点不差。

not deviating a hairs breadthwithout the slightest error

旭日：初升的太阳。早上太阳从东方升起。形容朝气蓬勃的气象。也比喻艰苦的岁月已过去，美好的日子刚刚来到。

the sun is rising/display of vigour and vitality

毙：死。捆起手来等死。比喻遇到困难不积极想办法，坐着等失败。

helplessly wait for death

旧指时机来了，命运也有了转机。指境况好转。

Every dog has his day./get a break

奋发而努力鼓起勇气朝前方挺进

Advance bravely

余勇：剩下来的勇力；贾：卖。原意是说，我还有余力可卖，谁要就可以来买。表示还有力量没有用完。

still have strength left and to spare