纯：纯粹。道士炼丹，认为炼到炉里发出纯青色的火焰就算成功了。后用来比喻功夫达到了纯熟完美的境界。

reach a high degree of technical or professional proficiency

释：放下；卷：指书籍。书本不离手。形容勤奋好学。

be very studious

登：上；峰：山顶；造：到达；极：最高点。比喻学问、技能等达到最高的境界或成就。

(of scholastic attainment or technical skill) reach great heights

作为：作出成绩。没有做出任何成绩。指工作中安于现状，缺乏创造性。

not enterprising

什么也没有。指钱财，也指成绩、知识。

not have a thing to ones name

形容不负责任地胡乱议论。

gossip

形容书法生动而有气势。

dragons and snakes following the writing brush

洗干净耳朵恭恭敬敬听别人讲话。请人讲话时的客气话。指专心地听。

listen with respectful attention

循循：有次序的样子；善：善于；诱：引导。指善于引导别人进行学习。

be good at teaching

飞黄：传说中神马名；腾达：上升，引伸为发迹，宦途得意。形容骏马奔腾飞驰。比喻骤然得志，官职升得很快。

make a rapid advance in ones career

一：完全；既往：从前，已往。指态度没有变化，完全象从前一样。

just as in the past

下令行动就立即行动，下令停止就立即停止。形容法令严正，执行认真。

strict enforcement of orders and bans

郑重：审慎，严肃认真。形容说话做事时态度非常严肃认真。

in earnest

堂、室：古代宫室，前面是堂，后面是室。登上厅堂，进入内室。比喻学问或技能从浅到深，达到很高的水平。

reach a high level in ones studies or become more proficient in ones profession

克：能够。既能勤劳，又能节俭。

be hardworking and thrifty

神、化：指神妙的境域。极其高超的境界。形容文学艺术达到极高的成就。

superb, incredible mastery of something

鸣：鸟叫。一叫就使人震惊。比喻平时没有突出的表现，一下子做出惊人的成绩。

become famous overnight

形容无秩序，无条理，乱得不成样子。

be in a muddle or a mess

学：学问；术：技能。原指没有学问因而没有办法。现指没有学问，没有本领。

be ignorant and incompetent

贤：德才兼备的人；齐：相等。见到德才兼备的人就想赶上他。

See the virtuous and think to emulate