旧时指上辈有读书人的家庭。

a literary family

三个脑袋，六条胳臂。原为佛家语，指佛的法相。后比喻神奇的本领。

super ability

嬉笑打闹，形容嬉笑欢乐的样子。也形容态度不严肃、不认真

laughing and joking

青梅：青的梅子；竹马：儿童以竹竿当马骑。形容小儿女天真无邪玩耍游戏的样子。现指男女幼年时亲密无间。

innocent childhood friend

象从瓜蔓上掉下来的瓜那样熟。形容读书或背书流利纯熟。

fluent by heart/fluently

指还过得去。亦形容做事不认真，不仔细。

careless/casual/fair/just so-so/not so bad

博：广，多。形容思想和学识广博高深。

of extensive knowledge and profound scholarship/extensive knowledge and profound scholarship

厌：满足。学习总感到不满足。形容好学。

have a thirst for learning

一天一天地、一月一月地不断积累。指长时间不断地积累。

accumulate day by day and month by month

知道得不全面，理解得也不透彻。

have little knowledge and no comprehension

假：假借，依靠。形容做事答话敏捷、熟练，用不着考虑。

(act, respond etc.) without hesitation

形容混乱或败坏到了不可收拾的程度。

in a complete mess or in an awful state

把账一笔抹掉。比喻把一切全部取消。

all cancelled

吸取别人的长处，来弥补自己的不足之处。也泛指在同类事物中吸取这个的长处来弥补那个的短处。

draw the strong points of others to offset ones own weakness

勉：勉强；为：做。勉强去做能力所不及或不愿去做的事。

undertake to do what is apparently beyond ones ability

表示真心佩服，自认不如。

bow to somebodys superiority

旧指不顾国法和天理，任意干坏事。现多形容违法乱纪，不受管束。

totally devoid of conscience and respect for the law

紧要：急切的，重要的。不重要，不会影响大局。

indifferent/insignificant

再也忍受不下去了。

have ones patience or forbearance tested too far

用道理来说服人。

convince people by sound reasoning