指缺乏阅历经验的读书人。也指面孔白净的读书人。

pale-faced scholar

水面的光和掠过的影子，一晃就消逝。比喻观察不细致，学习不深入，印象不深刻。

evanescent and cursory

象是鬼神制作出来的。形容艺术技巧高超，不是人力所能达到的。

superb craftsmanship

辄：就。略微尝试一下就停下来。指不深入钻研。

dip into or make a cursory study of something

刀刃运转于骨节空隙中，在有回旋的余地。比喻工作熟练，有实际经验，解决问题毫不费事。

highly competent

孜孜：勤勉，不懈怠。指工作或学习勤奋不知疲倦。

work diligently and tirelessly

囫囵：整个儿。把枣整个咽下去，不加咀嚼，不辨滋味。比喻对事物不加分析思考。

lap up information without digesting it

呕：吐；沥：一滴一滴。比喻用尽心思。多形容为事业、工作、文艺创作等用心的艰苦。

make painstaking efforts

故：旧；故步：旧时行步之法，引伸为旧法；封：限制在一定的范围内。比喻守着老一套，不求进步。

complacent and conservative

咀：细嚼，引伸为体味；英、华：这里指精华。比喻读书吸取其精华。

relish the joys of literature

高深的程度无法揣测。形容使人难以理解。

unfathomable

看书时同时可以看十行。形容看书非常快。

the ability to read quickly

襟：衣襟；危坐：端正地坐着。整一整衣服，端正地坐着。形容严肃或拘谨的样子。

sit properly with a serious mien, sit respectfully

吝：吝惜；赐：赏予；教：教导，教诲。不吝惜自己的意见，希望给予指导。请人指教的客气话。

generous with your criticism

闻：见闻。形容知识丰富，记忆力强。

have wide learning and a retentive memory

肚子里没有一点墨水。指人没有文化。

quite uneducated

生：生硬。指不顾实际情况，机械地运用别人的经验，照抄别人的办法。

copy mechanically and apply indiscriminately

指对所学的古代知识理解得不深不透，不善于按现在的情况来运用，跟吃不东西不消化一样。

read old classics without real comprehension

虽然是最容易生长的植物，晒一天，冻十天，也不可能生长。比喻学习或工作一时勤奋，一时又懒散，没有恒心。

work by fits and starts lack tenacity of purpose

神通：原为佛家语，指无所不能的力量。后指特别高超的本领。形容充分显示出高明的本领。

give full play to ones remarkable skill display ones prowess