生灵：百姓；涂：泥沼；炭：炭火。人民陷在泥塘和火坑里。形容人民处于极端困苦的境地。

the people are plunged into an abyss of misery

乘人家危难的时候去威胁损害。

hit sb. when hes down

临：遇到；危：危险；惧：怕。遇到危难的时候，一点也不怕。

face danger fearlessly

舍：放下。形容感情很好，不愿分离。亦作“难分难舍。”。

loath to part from each other

穷途：处境困窘。形容到了无路可走的地步。

be at the end of the rope, driven into an impasse

古代传说，殷纣以酒为池，以肉为林，为长夜之饮。原指荒淫腐化、极端奢侈的生活，后也形容酒肉极多。

lakes of wine and forests of meat unbridled debaucher and licentiousness

颠沛：跌倒，比喻穷困，受挫折；流离：浪落。由于灾荒或战乱而流转离散。形容生活艰难，四处流浪。

be destitute and homeless

指双方争吵、斗争、比赛等相持不下，难以分开。有时也形容双方关系十分亲密，分不开。

be inextricably involved (in a dispute) or locked in a struggle/be sentimentally attached to each other

自扰：自找麻烦。指本来没事，自己找麻烦。

much ado about nothing

指双方争吵、斗争、比赛等相持不下，难以分开。有时也形容双方关系十分亲密，分不开。

be inextricably involved (in a dispute) or locked in a struggle/be sentimentally attached to each other

啼：哭；皆非：都不是。哭也不是，笑也不是，不知如何才好。形容处境尴尬或既令人难受又令人发笑的行为。

know not whether to laugh or cry

彼此不发生军事冲突而共存

(n) peaceful coexistence of nations, societies, etc.

果：充实，饱。指吃不饱肚子。形容生活贫困。

have little food to eat

原意是从出生到死去。后形容冒着生命危险，不顾个人安危。

brave untold dangers

形容难办的事。

very difficult to attain

身体粉碎而死。比喻为了某种目的或遭到什么危险而丧失生命。

sacrifice ones life to do something

指祸与福相因而生。

Misfortune and blessing lean on each other

甘：甜，比喻幸福。艰难的日子过完，美好的日子来到了。

bitterness ends and happiness begins

难：不容易。形容极端的难度

heap Pelion upon Ossa/pile Pelion upon Ossa

插上翅膀也难逃走。比喻陷入困境，怎么也逃不了。

unable to fly even with a pair of wings