分类:生活境遇 · 初中学段 Life & Circumstances 共 326 条
指共过患难的人或彼此处于同样困境的人。
(of brothers) equally brilliant or talented/fellow sufferers
生存或者死亡。形容局势或斗争的的发展已到最后关头。
a very critical point
天下:指中国或世界。全国或全世界的局势动荡不安。
the world is in confusion
人和钱财都无着落或都有损失。
lose both a person and money
家家衣食充裕,人人生活富足。
everyone lives in plenty
疆:界限。万年长寿,永远生存。用于祝人长寿。
(birthday greetings) may you have a long life
在安全的时候不忘记危难。意思是时刻谨慎小心,提高警惕。
be mindful of possible danger in times of peace
指象野兽远远跑掉,象鸟儿远远飞走。比喻人跑到很远的地方去。多指摆脱困境去寻找出路。
to flee faraway/leave bad conditions for a more favorable one
辞:告别。和人世永别了。指去世。
to die
汹汹:喧扰。形容局势动荡,群情喧扰。
The world is tumultuous
遗世:遗弃世间之事。脱离社会独立生活,不跟任何人往来。
leave the world of men be freed from this world
摸:寻找。比喻按照某个线索查究事情。
track down somebody or something by following clues
到处隐藏着危险的祸根。
crisis-ridden
分:分离;舍:放下。形容感情很好,不愿分开。亦作“难舍难分。”。
cannot bear to part from each other find it difficult to tear apart
意外的灾祸。
unexpected disaster
降:落下。比喻突然遭到了意外的灾祸。
a disaster descends from heaven disaster comes form sky
每个人都感到自己不安全,有危险。
everyone feels insecure
应:适应,适合。顺应天命,合乎人心。旧时常用于颂扬建立新的朝代。
follow the mandate of heaven and comply with the popular wishes of the people
困难和曲折。
difficult and arduous/difficulty and arduousness
安定地生活,愉快地从事其职业
Peaceful home and contented work