的：靶心；矢：箭。没有目标乱射箭。比喻说话做事没有明确目的，或不切合实际。

act or speak in an irrelevant fashion

本不应该生枝的地方生枝。比喻在原有问题之外又岔出了新问题。多指故意设置障碍，使问题不能顺利解决。

new problems crop up unexpectedly/deliberately complicate an issue

雕：雕刻；虫：指鸟虫书，古代汉字的一种字体。比喻小技或微不足道的技能。

a petty skill (esp. in writing) or craft

老牛拉破车。比喻做事慢吞吞，一点不利落。也比喻才能低。

an old cow pulling a rickety cart an old ox, tugging at a broken-down cart

先张扬自己的声势以压倒对方。也比喻做事抢先一步。

overcome others by displaying ones strength overawe ones opponent by a show of strength

量：估量；行：行事。按照自己力量的大小去做，不要勉强。

act according to ones capability

规、矩：圆规和角尺，引伸为准则；步：用脚走。指严格按照规矩办事，毫不苟且。也指办事死板，不灵活。

behave correctly and cautiously/stick to established practices

另外重支炉灶。比喻放弃原来的，另外从头做起。

make a fresh start

机：时机，形势。随着情况的变化灵活机动地应付。

adapt oneself quickly to changing condition

老成：阅历多而练达世事；持重：做事谨慎。办事老练稳重，不轻举妄动。

be experienced and prudent

尽：全部用出；竭：用尽。用尽心思，使出全力。形容做事十分努力。

put ones heart and soul into something

敷衍：做事不认真；了：完。指办事马马虎虎，只求应付过去就算完事。

muddle through ones work

指办事或说话正合分寸。

most appropriate

比喻想尽一切办法。

cudgel ones brains (for an ingenious device)

身：亲身，亲自；试：尝试。试着亲身去做触犯法律的事。指明知故犯。

defy the law

斤斤：形容明察，引伸为琐碎细小。只对无关紧要的事过分计较。

haggle over every ounce

纲：鱼网上的总绳；举：提起。把大绳子一提起来，一个个网眼就都张开。比喻抓住事物的关键，带动其他环节。也比喻文章条理分明。

once the key link is grasped, everything falls into place

策：办法。遇到问题，就象手被捆住一样，一点办法也没有。

be at a loss what to do, at wits end

看具体情况灵活办事。

play something by ear

患：祸患，灾难。事先有准备，就可以避免祸患。

there is no danger when there is preparedness