指用不正当的手段谋取私利。也指靠小聪明占便宜。

speculate and manipulate for self-interest

策：计策、办法。极其周到的计谋、办法。

a sure card

白费劲，没有一点用处。

labour in vain

白白付出劳动而没有成效。

labour in vain

比喻说话做事不干脆利落。

be sloppy or slovenly in speaking or doing things

空头：有名无实的。指不能兑现，即取不到钱的支票。比喻不准备实现的诺言。

an empty promise

泰然：安然，不以为意的样子；处：处理，对待。形容毫不在意，沉着镇定。

not bat an eyelid

享：享受；成：成果。自己不出力而享受别人取得的成果。

enjoy the fruits of others without having toiled

布：安排，开展。清除旧的，建立新的。以新的代替旧的。

replace the old with the new

心肠凶狠，手段毒辣。

heartless and cruel

胆子非常小，怕事情落在自己头上，怕惹麻烦。

cannot say bo to a goose

奈何：如何，怎么办。指感到没有办法，只有这样了。

have no alternative

以：用；乱：混乱。用假的东西去冒充或混杂真的东西。

mix the false with the genuine

呆：呆板，不灵活。形容思想、行动迟钝笨拙。

jolter-head

心机：计谋。挖空心思，想尽办法。

rock ones brains

原指各人都得到满足。后指每个人或事物都得到恰当的位置或安排。

to the satisfaction of one and all

旧小说里描写足智多谋的人把对付敌方的计策写在纸条上，放在锦囊里，以便当事人在紧急时拆阅。比喻有准备的巧妙办法。

have a secret master plan

做事情有好的开头，也有好的结尾。形容办事认真。

begin well and end well

灵机：灵活的心思。急忙中转了一下念头（多指临时想出了一个办法）。

have a brainwave

形容说话做事爽快、干脆。

straightforward