中英双语 · 成语词典

释义 / 典故出处 / 对照例句,一站查全

分类:军事谋略 · 初中学段 Military & Strategy 共 312 条

全部学段 幼儿544 小学3398 初中7855 高中10001
倒打一耙 dào dǎ yī pá 初中 高中 👁 6459

make unfounded/counter-charges

营营逐逐 yíng yíng zhú zhú 小学 初中 👁 6457

①忙忙碌碌。②竞相追逐。

Busy and chasing after things

迷人眼目 mí rén yǎn mù 初中 高中 👁 6456

迷惑他人视线,使人分辨不清。指耍花招欺骗人。

conceal ones identity, fool people

国富兵强 guó fù bīng qiáng 初中 高中 👁 6449

国家富裕,军队强盛。

The country is rich and the army is strong

骄兵必败 jiāo bīng bì bài 初中 高中 👁 6449

骄兵:恃强轻敌的军队。骄傲的军队必定打败仗。

an army puffed up with pride is doomed to defeat

小打小闹 xiǎo dǎ xiǎo nào 初中 高中 👁 6448

形容小规模地开展工作

on small scale

不分胜败 bù fēn shèng bài 初中 高中 👁 6446

指双方势均力敌,分不出高低

Do not distinguish victory or defeat

孤军作战 gū jūn zuò zhàn 小学 初中 👁 6446

孤立无援的军队单独奋战。比喻单独办事,没有人支援。

fight a lone battle

马到功成 mǎ dào gōng chéng 初中 高中 👁 6445

形容事情顺利,一开始就取得胜利。

Immediate success upon arrival

常胜将军 cháng shèng jiāng jūn 小学 初中 👁 6444

每战必胜的指挥官。

ever-victorious general

将错就错 jiāng cuò jiù cuò 初中 高中 👁 6444

就:顺着。指事情已经做错了,索性顺着错误继续做下去。

over shoes over boots

开路先锋 kāi lù xiān fēng 小学 初中 👁 6444

原指古代军队中先行开路和打头阵的将领。现比喻进行某项工作的先遣人员。

trailbreaker

出师不利 chū shī bù lì 小学 初中 👁 6440

师:军队。利:顺利。出战不顺利。形容事情刚开始,就遭受败绩。

lose the first battle

引线穿针 yǐn xiàn chuān zhēn 初中 高中 👁 6438

使线的一头通过针眼。比喻从中联系、拉拢。

act as a go-between pull strings and make contacts thread and needle try to make a match

宝刀未老 bǎo dāo wèi lǎo 初中 高中 👁 6436

形容人到老年还依然威猛,不减当年

old but still vigorous in mind and body

临阵磨刀 lín zhèn mó dāo 初中 高中 👁 6432

临:到、快要;阵:上阵打仗。到快要上阵打仗时才磨刀磨枪。

do a thing hurriedly at the last moment

敲锣打鼓 qiāo luó dǎ gǔ 初中 高中 👁 6432

①指欢庆祝贺。②形容大造声势,大肆进行舆论宣扬。

beat drums and gongs

文风不动 wén fēng bù dòng 初中 高中 👁 6430

一点儿也不动。形容没有丝毫损坏或改变。

absolutely still

兵无斗志 bīng wú dòu zhì 初中 高中 👁 6424

士兵缺乏作战的决心和勇气

lack of morale

小本经营 xiǎo běn jīng yíng 小学 初中 👁 6423

小本:资金不多。指小商贩或小手工业者所经营的买卖。也指买卖做得小。

business with a small capital/do business in a small way