中英双语 · 成语词典

释义 / 典故出处 / 对照例句,一站查全

分类:军事谋略 · 初中学段 Military & Strategy 共 312 条

全部学段 幼儿544 小学3398 初中7855 高中10001
宝刀不老 bǎo dāo bù lǎo 初中 高中 👁 6355

比喻虽然年龄已大或脱离本行已久,但功夫技术并没减退。

still at the height of his powers

枪林弹雨 qiāng lín dàn yǔ 小学 初中 👁 6355

枪杆象树林,子弹象下雨。形容战斗激烈。

a fierce battle

鼓鼓囊囊 gǔ gǔ nāng nāng 小学 初中 👁 6351

软外皮中塞得圆鼓鼓的;藏物凸起的样子。

bulging

破门而入 pò mén ér rù 小学 初中 👁 6350

砸开门进去。多指盗贼行为。

break into

文治武功 Wén zhì wǔ gōng 初中 高中 👁 6349

比喻政治与军事。

cultural and military achievements

全军覆没 quán jūn fù mò 小学 初中 👁 6346

整个军队全部被消灭。比喻事情彻底失败。

completely annihilated

拥政爱民 yōng zhèng ài mín 小学 初中 👁 6346

军队拥护政府,爱护人民。

support the government and cherish the people

兵多将广 bīng duō jiàng guǎng 小学 初中 👁 6345

兵将众多。形容军队人员多,兵力强大。

enjoy numerical superiority

水来土掩 shuǐ lái tǔ yǎn 初中 高中 👁 6345

大水来了,用土堵住。比喻敌人来犯,就引兵抵抗。

attempt to stop any onslaught

糖衣炮弹 táng yī pào dàn 小学 初中 👁 6338

用糖衣裹着的炮弹;比喻用腐蚀、拉拢、诱惑等手段去牟取自己的利益。

sugar-coated bullets/sugar-coated bullet

外合里应 wài hé lǐ yìng 初中 高中 👁 6335

外面攻打,里面接应。

act from inside in coordination with attack from outside

溜须拍马 liū xū pāi mǎ 初中 高中 👁 6333

拍马:拍马屁。比喻讨好奉承。

fawn on/toady

笔扫千军 bǐ sǎo qiān jūn 初中 高中 👁 6332

形容笔力雄健,如同有横扫千军万马的气势。

Brush sweeps through a thousand troops

望风而溃 wàng fēng ér kuì 初中 高中 👁 6331

溃:散,溃逃。刚看到敌方的影子就溃不成军。形容军旅不堪一击

Flee at the sight of the wind

精锐之师 jīng ruì zhī shī 小学 初中 👁 6327

精锐:指军队装备优良,战斗力强;师:军队。指战斗能力很强的部队。

Elite troops

摆迷魂阵 bǎi mí hún zhèn 初中 高中 👁 6324

比喻采取一个迷惑人的行动

lay out a scheme to bewitch set a trap

诱敌深入 yòu dí shēn rù 小学 初中 👁 6323

把敌人引进来,使它处于孤立而又不易逃跑的不利地位。

lure the enemy in deep

横扫千军 héng sǎo qiān jūn 初中 高中 👁 6317

横扫:扫荡、扫除。把大量敌军象扫地似地一阵子扫除掉。

roll back the enemy

十战十胜 shí zhàn shí shèng 初中 高中 👁 6317

指每战必胜。

Victory in ten battles

鞍马之劳 ān mǎ zhī láo 初中 高中 👁 6316

鞍马:鞍子和马,指长途跋涉或打仗。形容旅途或战斗的劳苦。

The toil of riding a horse and using a saddle