中英双语 · 成语词典

释义 / 典故出处 / 对照例句,一站查全

糖衣炮弹

táng yī pào dàn

军事谋略 小学学段 初中学段 🎨 贬义词 🧱 偏正式 🕰 现代 📊 常用 👁 6337 次浏览

📌 中文释义

用糖衣裹着的炮弹;比喻用腐蚀、拉拢、诱惑等手段去牟取自己的利益。

🌏 English Definition

sugar-coated bullets/sugar-coated bullet

📜 出处典故

陈登科《风雷》第一部第49章:“不要中了敌人的糖衣炮弹,被人家拉过去。”

💬 中英例句

(1)一些意志薄弱的人最容易被糖衣炮弹所打倒。(2)在社会主义建设时期,一些干部经不起糖衣炮弹的进攻,滑入了经济犯罪的泥坑。

🧩 用法

中文

偏正式;作主语、宾语、定语;含贬义

适用学段 小学 初中

🔗 近义词

⚔️ 反义词

🔍 词条补充

正音

弹,不能读作“tán”。

变形

糖,不能写作“塘”。

📝 我的笔记

登录后可以记录专属学习笔记。

📎 相关成语