中英双语 · 成语词典

释义 / 典故出处 / 对照例句,一站查全

势如破竹

shì rú pò zhú

军事谋略 小学学段 初中学段 🎨 褒义词 🧱 主谓式 🕰 古代 📊 常用 👁 7234 次浏览

📌 中文释义

势:气势,威力。形势就象劈竹子,头上几节破开以后,下面各节顺着刀势就分开了。比喻节节胜利,毫无阻碍。

🌏 English Definition

(said of a victorious army) push forward with an overwhelming momentum

📜 出处典故

《晋书·杜预传》:“今兵威已振,譬如破竹,数节之后,皆迎刃而解。”

📖 成语故事

「势如破竹」这句成语的来龙去脉、人物与后续,故事频道有完整讲述。

▶ 阅读完整成语故事

💬 中英例句

关胜等众,乘势长驱,势如破竹,又克大谷县。(明·施耐庵《水浒全传》第九十九回)

🧩 用法

中文

主谓式;作谓语、定语、状语;含褒义

适用学段 小学 初中

🔗 近义词

⚔️ 反义词

🔍 词条补充

正音

破,不能读作“pè”。

变形

势,不能写作“事”。

辨析

见“势不可当”。

📝 我的笔记

登录后可以记录专属学习笔记。

📎 相关成语