中英双语 · 成语词典

释义 / 典故出处 / 对照例句,一站查全

分类:军事谋略 · 初中学段 Military & Strategy 共 312 条

全部学段 幼儿544 小学3398 初中7855 高中10001
由表及里 yóu biǎo jí lǐ 初中 高中 👁 6316

表:表面;里:本质。从表面现象看到本质。

from the outside to the inside

反脸无情 fān liǎn wú qíng 初中 高中 👁 6313

形容翻脸不认人,不讲情谊。

Turning against someone without pity

分进合击 fēn jìn hé jī 小学 初中 👁 6313

军队从几个方向前进,协同围击同一目标。

converging attack

千兵万马 qiān bīng wàn mǎ 初中 高中 👁 6311

指兵马众多,形容雄壮的队伍或浩大的声势。

Thousands of soldiers and horses

鱼大水小 yú dà shuǐ xiǎo 初中 高中 👁 6311

比喻生产不够消费。也比喻机构臃肿,行动不灵。

consumption exceeds production/an unwieldy and overstaffed organization

浴血奋战 yù xuè fèn zhàn 小学 初中 👁 6300

形容顽强地拼死战斗。

fight it out to the bitter end

劳师袭远 láo shī xí yuǎn 小学 初中 👁 6297

发动军队袭击远方的敌人,多指冒险的军事活动。

Troops exhausted by long expedition

楚界汉河 chǔ jiè hàn hé 初中 高中 👁 6292

楚、汉相争中双方控制地区之间的地界与河流。后常比喻战争的前线。

Chu borders Han River

胸有城府 xiōng yǒu chéng fǔ 初中 高中 👁 6288

形容心机深沉,毫不外露,难于窥测。

mental reservation reticence

毫不动摇 háo bù dòng yáo 初中 高中 👁 6287

丝毫也不会改变意志

impregnable/firmly unswervingly not waver in the least impregnable unshaken in ones conviction

貌似强大 mào sì qiáng dà 初中 高中 👁 6287

表面好象强大,实际却很虚弱。

seemingly powerful outwardly strong

破竹之势 pò zhú zhī shì 小学 初中 👁 6287

比喻节节胜利,毫无阻碍。

overwhelming force

鸟枪换炮 niǎo qiāng huàn pào 小学 初中 👁 6285

形容情况或条件有很大的好转。

Conditions are becoming better

取信于民 qǔ xìn yú mín 小学 初中 👁 6284

取得人民的信任。

attain the peoples trust

脱缰之马 tuō jiāng zhī mǎ 初中 高中 👁 6282

比喻脱离羁绊的人或失去了控制的事物。

wild and unconventional

以攻为守 yǐ gōng wéi shǒu 小学 初中 👁 6275

以进攻作为防御的手段。

attack in order to defense turn from the defensive into the offensive use offensive tactics for defense

单人独马 dān rén dú mǎ 初中 高中 👁 6274

单枪匹马,单独行动

by oneself single-handed one person alone single-handed

亲痛仇快 qīn tòng chóu kuài 小学 初中 👁 6274

做事不要使自己人痛心,使敌人高兴。指某种举坳只利于敌人,不利于自己。

pain ones friends and please ones enemies

身怀六甲 shēn huái liù jiǎ 小学 初中 👁 6266

六甲,传说为天帝造物之日。后因以“身怀六甲”谓妇女怀孕。

be pregnant

分兵把守 fēn bīng bǎ shǒu 初中 高中 👁 6261

分散兵力,到处防守

Dividing troops to defend