中英双语 · 成语词典

释义 / 典故出处 / 对照例句,一站查全

分类:军事谋略 · 高中学段 Military & Strategy 共 306 条

全部学段 幼儿544 小学3398 初中7855 高中10001
因敌取资 yīn dí qǔ zī 高中 👁 6232

因:依,靠;资:财物,资用。从敌人方面取得资用、给养。

Take resources from the enemy

行伍出身 háng wǔ chū shēn 初中 高中 👁 6231

行伍:古代军队编制,1行25人,1伍5人,泛指士兵。指当兵出身

Military background

拔赵易汉 bá zhào yì hàn 高中 👁 6228

用以比喻偷换取胜或战胜、胜利之典。

Overthrow Zhao and replace with Han

烽火四起 fēng huǒ sì qǐ 高中 👁 6223

战争的火焰从四面八方燃烧起来。形容边防不安宁,四处有敌人进犯。

Beacon fires rise everywhere

背城一战 bèi chéng yī zhàn 初中 高中 👁 6217

背:背向。在自己城下和敌人决一死战。多指决定存亡的最后一战。

A battle to the death at the city wall

闭境自守 bì jìng zì shǒu 高中 👁 6216

指封闭四境,严加防守。

Guard oneself in seclusion

背腹受敌 bèi fù shòu dí 初中 高中 👁 6213

指前后都受到敌人的攻击。

Enemies at the back and belly

背水为阵 bèi shuǐ wéi zhèn 初中 高中 👁 6213

背:背向。背对河布阵,拼死作战。比喻决一作战

make ones array with a river in ones rear burn ones bridges deploy the troops with backs to a river fight with ones back to the river

三战三北 sān zhān sān běi 初中 高中 👁 6208

北:败逃。打三仗,败三次。形容屡战屡败。

Three battles, three defeats

摆龙门阵 bǎi lóng mén zhèn 初中 高中 👁 6207

闲谈,聊天,讲故事

chat/gossip/spin a yarn

散阵投巢 sàn zhèn tóu cháo 高中 👁 6206

指群鸟分散,各投窠巢。

Scatter troops and retreat into nests

要害之地 yào hài zhī dì 初中 高中 👁 6200

要害:人体上能致命的部位,比喻军事上处于至关重要位置的地方。多比喻军事战略要地。亦作“要害之处”。

Strategic location

匹马单枪 pǐ mǎ dān qiāng 高中 👁 6198

原指打仗时一个人上阵。现比喻行动没有人帮助。

do something single-handed

舍车保帅 shě jū bǎo shuài 高中 👁 6195

象棋用语,比喻在某些斗争中,为保全主要的人物,就把责任推到次要人物身上

give up a chariot to save the marshal

三翻四复 sān fān sì fù 初中 高中 👁 6184

变化无常或反复多次。

Three times repeated, four times over

败将残兵 bài jiàng cán bīng 高中 👁 6182

指战败后剩余的兵将。同“残兵败将”。

Defeated generals and residual soldiers

杀回马枪 shā huí mǎ qiāng 高中 👁 6176

比喻出其不意的回头一击

give a back thrust wheel around and hit back

苍白无力 cāng bái búi lì 高中 👁 6174

苍白:灰白。形容贫弱无力。

Pale and feeble

匕首投枪 bǐ shǒu tóu qiāng 高中 👁 6173

匕首:短剑。比喻短小犀利击中要害的文章

Daggers thrown in trying to catch a gun

里外夹攻 lǐ wài jiā gōng 高中 👁 6173

从里、外两方面配合同时进攻。

make a front and rear attack attack from within and without be attacked from inside and out