中英双语 · 成语词典

释义 / 典故出处 / 对照例句,一站查全

分类:军事谋略 · 高中学段 Military & Strategy 共 306 条

全部学段 幼儿544 小学3398 初中7855 高中10001
滔天大罪 tāo tiān dà zuì 高中 👁 6442

形容罪恶极大。

heinous crimes

乌白马角 wū bái mǎ jiǎo 高中 👁 6439

乌鸦变白,马头生角。比喻不能实现之事。

Black, white, horse, horn

大厦将倾 dà shà jiāng qīng 高中 👁 6438

高楼大屋,眼看就要倒了。比喻即将来临的崩溃局势。

great mansion on the point of collapse

引线穿针 yǐn xiàn chuān zhēn 初中 高中 👁 6437

使线的一头通过针眼。比喻从中联系、拉拢。

act as a go-between pull strings and make contacts thread and needle try to make a match

宝刀未老 bǎo dāo wèi lǎo 初中 高中 👁 6435

形容人到老年还依然威猛,不减当年

old but still vigorous in mind and body

敲锣打鼓 qiāo luó dǎ gǔ 初中 高中 👁 6431

①指欢庆祝贺。②形容大造声势,大肆进行舆论宣扬。

beat drums and gongs

临阵磨刀 lín zhèn mó dāo 初中 高中 👁 6431

临:到、快要;阵:上阵打仗。到快要上阵打仗时才磨刀磨枪。

do a thing hurriedly at the last moment

痛饮黄龙 tòng yǐn huáng lóng 高中 👁 6431

黄龙:即黄龙府,辖地在今吉林一带,为金人的腹了。原指攻克敌京,置酒高会以祝捷。后泛指为打垮敌人而开怀暢饮。

drink hold victory celebrations at a conquered enemy stronghold

文风不动 wén fēng bù dòng 初中 高中 👁 6429

一点儿也不动。形容没有丝毫损坏或改变。

absolutely still

斩将搴旗 zhǎn jiàng qiān qí 高中 👁 6423

搴:拔取。拔取敌旗,斩杀敌将。形容勇猛善战。

behead enemy generals and capture their flags

兵无斗志 bīng wú dòu zhì 初中 高中 👁 6423

士兵缺乏作战的决心和勇气

lack of morale

帝王将相 dì wáng jiòn xiàng 初中 高中 👁 6417

皇帝、王侯、及文臣武将。指封建时代上层统治者。

emperors and ministers emperors kings generals and ministers

人喊马嘶 rén hǎn mǎ sī 初中 高中 👁 6416

人喊叫,马嘶鸣。形容纷乱扰攘或热闹欢腾的情景。

of men shouting and horses neighing

刀下留人 dāo xià liú rén 初中 高中 👁 6415

为营救将被斩首的人而向主持或执行斩首的人发出的留人一命的紧急呼吁。

Spare someone under the knife

必经之路 bì jīng zhī lù 初中 高中 👁 6410

经:经过。一定要经过的道路。亦作“必由之路”。

the only way which must be passed

彼众我寡 bǐ zhòng wǒ guǎ 高中 👁 6410

彼:对方。指对方军队势众,而我方力量单薄。

Their majority, our minority

以长攻短 yǐ cháng gōng duǎn 初中 高中 👁 6410

利用自己的长处去攻击别人的短处。

Attack the short with the long

内外夹攻 nèi wài jiā gōng 初中 高中 👁 6409

从里、外两方面配合同时进攻。

attack

虾兵蟹将 xiā bīng xiè jiàng 高中 👁 6407

古代神怪小说里海龙王手下的兵将。比喻敌人的爪牙或不中用的大小娄罗。

ineffective and worthless troops

假公营私 jiǎ gōng yíng sī 高中 👁 6404

假借公家的名义,谋取私人的利益。同“假公济私”。

Using public resources for private purposes