比喻悍妒的妻子对丈夫大吵大闹。

lionesss roar (describing the fear of a hen-pecked husband)

一根木头支不住高大的房子。比喻一个人的力量单薄，维持不住全局。

one person alone cannot save the situation

彻底改变原来的面貌。指改造社会，改造自然。

change the world；change dramatically

风里夹着腥味，雨点带着鲜血。形容疯狂杀戮的凶险气氛或环境。

reign of terror

远远望见对方的气势很盛，就吓得逃跑了。形容十分怯敌。

flee at the more sight of the oncoming force

矫：使弯的变成直的；揉：使直的变成弯的。比喻故意做作，不自然。

be affected

比喻有影响的人物发出倡议。

make a clarion call make a public appeal mount a stone and cry

原为佛教故事：天女散花以试菩萨和声闻弟子的道行，花至菩萨身上即落去，至弟子身上便不落。后多形容抛洒东西或大雪纷飞的样子。

Celestial Beauty Scattering Flowers

指大风大雨。亦比喻猛烈的声势或处境险恶。

a violent storm/a violent force or a dangerous situation

原为道家语，指神道居住的名山胜地。后多比喻风景优美的地方。

cave heaven and blessed regionland a heavenly abode

居：站在，处于；临：面对。占据高处，俯视下面。形容占据的地势非常有利。

occupy a commanding position

洞中另有一个天地。形容风景奇特，引人入胜。

be like another world quite different from this world a world all its ownHere is an altogether different world

在大海里捞一根针。比喻极难找到。

look for a needle in a haystack

旧时比喻有冤狱。

Frost in June

比喻节约使用财物，使经常不缺用。也比喻一点一滴不间断地做某件事。

economize and avoid running short/go about something little by little without a let up

风里夹着腥味，雨点带着鲜血。形容疯狂杀戮的凶险气氛或环境。

a foul wind and a rain of blood reactionary reign of terror

浑水：不清的水。比喻乘混乱的时候从中捞取利益。

fish in troubled waters

听：任凭。听任它自然发展，不去过问。

let nature take its course

石头沉到海底。比喻从此没有消息。

never to be seen or heard of again

形容证据确凿，象山一样不能动摇。

irrefutable evidence