象形体和它的影子那样分不开。形容彼此关系亲密，经常在一起。

inseparable (usually said of lovers or devoted couples)

形容气氛不活泼。也形容人精神消沉，不振作。

inanition

叛：背叛；离：离开。众人反对，亲人背离。形容完全孤立。

be utterly isolated

尽：全部，所有。人人都知道。

upon the table

宾：客人；至：到；归：回到家中。客人到这里就象回到自己家里一样。形容招待客人热情周到。

(said of a hotel, etc.) make guests feel at home

意思是他送给我桃儿，我以李子回赠他。比喻友好往来或互相赠送东西。

return a favour with a favour

交：交情，朋友。在一起经历过艰难困苦的朋友。

friends in adversity

钟：集中；钟情：爱情专注。旧指男女之间一见面就产生爱情。也指对事物一见就产生了感情。

fall in love at first sight

指单独成立家庭。也指学术上不依赖前人而另立一派。现也指离开某一集体，自己另搞一套。

housekeep

反目：翻脸了。翻脸而变成仇敌。一般指夫妻不和，矛盾激化，互相对立。

fall out and become enemies

替百姓除祸害。

rid the people of an evil rid the people of a scourge

胜：禁得起；烦：烦琐。烦琐得使人受不了。

be pestered beyond endurance

跃跃：急于要行动的样子；欲：要。形容急切地想试试。

itch to try

手足：比喻兄弟。交情很深，如同兄弟一样。

brotherly love

行事专断，不考虑别人的意见。形容作风不民主。

act arbitrarily

任：任用；唯：只；亲：关系密切。指用人不问人的德才，只选跟自己关系亲密的人。

appoint people by favouritism

痛：彻底；非：错误。彻底改正以前所犯的错误。

repent past mistakes

嘴唇没有了，牙齿就会感到寒冷。比喻利害密要相关。

interdependence of two neighbouring states

旧时恳求人原谅或饶恕的话。意思是您一抬手我就过去了。

magnanimous generous

比喻暗中改变事物的真相，以达到蒙混欺骗的目的。

distort the truth by despicable means perpetrate a gigantic fraud