不忍心听，形容情景十分凄惨

Ears cannot bear to hear

秀才多数贫穷，遇有人情往来，无力购买礼物，只得裁纸写诗文。俗话说：秀才人情纸半张。表示馈赠的礼物过于微薄。

inexpensive gift by scholars gifts by scholars, which arent expensive,

比喻好吃懒做、不务正业的坏朋友。

Boastful friends and worthless companions

指情人、朋友、夫妻等友善地分手

part peacefully from each other

指举手加额，以相庆贺。

Raise hands to celebrate

过去指由皇帝派遣并代表皇帝外出办理重大事件的官员。现在用来讽刺从上级机关派到下面去，不了解情况就指手画脚发号施令的人。

imperial envoy imperial commissioner/The Government Inspector

指酒肉朋友。

Drinking and dining brothers

比喻夫妻分离。

Intertwined Branches

形影不离，比喻关系密切。

Inseparable in shadow and form

形容随风摆动，顺势迎合，奉承别人。

start an undertaking at an opportune moment

妇姑：儿媳和婆婆；勃谿：家庭争吵。原指婆婆和儿媳间的争吵。后也比喻内部争斗。

Women and mothers bustling in the valleys

聚集一帮人到处惹事，制造纠纷。

gather a crowd and make disturbances

形容彼此关系密切。

share a common lot

通商：便利各地货物交流；惠：给人以好处。使贸易畅通，给工商业者带来好处。

Promote commerce and benefit workers

国步：国家的命运。国家处于危难之中。

The nation is beset by difficulties

请求亲友救济。

ask for favours from relatives and friends

双方以兄弟相称，形容关系密切

Your brother, my brother

①形容书法的笔势神奇飘逸。②比喻夫妻或情侣离散，天各一方。亦泛指身世沦落，漂泊不定。亦作“凤泊鸾飘”、“飘鸾泊凤”。

The phoenix drifts and the phoenix perches

在小处精打细算，斤斤计较。

be calculating show petty shrewdness

逾：超过。比慈爱的母亲给予的恩情还要重。形容恩情深厚。

Kindness exceeding a loving mother