空空洞洞，没有什么内容。多指言谈、文章极其空泛。

be devoid of content

沉默：不出声；寡：少。不声不响，很少说话。

uncommunicative

指东西多，眼睛都看不过来。

there are too many things for the eye to take in

奇：特殊的。指事物或诗文平平常常，没有吸引人的地方。

nothing remarkable

指说话、写文章简单明了，能抓住要点。

brief and to the point

地位低，说话不受人重视。

(self-depreciatory expression) words of the lowly carry little weight

把不同的事物混在一起，当作同样的事物谈论。

lump different things together to confuse matters

毛遂自我推荐。比喻自告奋勇，自己推荐自己担任某项工作。

to volunteer ones services

索然：没有意味、没有兴趣的样子。形容事物枯燥无味（多指文章）。

(of writing etc.) flat and uninteresting

原指用手指一点使铁变成金的法术。比喻修改文章时稍稍改动原来的文字，就使它变得很出色。

turn a crude essay into a literary gem

圆：圆满，周全。指说话的人能使自己的论点或谎话没有漏洞。

make ones story sound plausible

老书生经常说的话。比喻人们听惯了的没有新鲜意思的话。

platitudes of an old scholar

以浮夸的言论迎合群众，骗取群众的信赖和支持。

please the public with claptrap

荒诞：荒唐离奇；不经：不合常理。形容言论荒谬，不合情理。

preposterous

比喻说话、写文章不从正面直接点明，而是从侧面曲折地加以讽刺或抨击。

speak in a roundabout way

滥：过多，不加节制。写文章或做东西马虎草率，只求数量，不顾质量。

manufactured in a rough and slipshod way

哑口：象哑巴一样。象哑巴一样说不出话来。形容理屈词穷的样子。

rendered speechless

原指铺张修饰、内容空泛的言语或文辞。后多指用来骗人的虚伪动听的话。

speak flowery and deceiving words

守口：紧闭着嘴不讲话。闭口不谈，象瓶口塞紧了一般。形容说话谨慎，严守秘密。

refuse to talk

强词：强辩；夺：争。指无理强辩，明明没理硬说有理。

argue irrationally