期：约定时间。没有约定而遇见。指意外碰见。

to meet by chance

指工作费力大，收效小。

get half the result with twice the effort

当：底。虽然大，却无底。原指大得无边际。后多用作表示大得不切合实际、不合用。

grandiose but impractical

长期这样下去。

if things continue in this way

乘着云，驾着雾。原是传说中指会法术的人乘云雾飞行，后形容奔驰迅速或头脑发昏。

feek giddy/speed across the sky

萧墙：古代宫室内当门的小墙。指祸乱发生在家里。比喻内部发生祸乱。

trouble arises within the family

古代神话传说：盘古氏开辟天地，开始有人类历史。后常比喻空前的，自古以来没有过的。

the first time in history

朝：早晨；夕：晚上。一个早晨或一个晚上。形容很短的时间。

in one single day

风：风声，消息。一听到风声，就立刻起来响应。

go into action without delay

我待：“待我”的倒装，等待我。时间不会等待我们。指要抓紧时间。

Time and tide wait for no man.

年富：未来的年岁多。形容年纪轻，精力旺盛。

be in the prime of life

假：借；归：归还。原指假借仁义的名义而不真正实行，后指长期借用而不归还。

put off indefinitely returning sth. one has borrowed appropriate sth. borrowed for the own use

弹指：按佛经说法，二十念为一瞬，二十瞬为一弹指。比喻时间极短暂。

in a flash

指各在天底下的一个地方。形容相隔极远，见面困难。

(of family and friends) live far apart from each other

经过了相当长的时间。

in the course of time

跟天和地存在的时间那样长。形容时间悠久。也形容永远不变（多指爱情）。

a very long time

时间长，日子久。

a very long time

复：再，又。过了一天又一天。比喻日子久，时间长。也形容光阴白白地过去。

day to day/day after day

指经历的时间极久。

when the earth and heaven get old - a long, long time

铭刻在心灵深处。形容记忆深刻，永远不忘。

be remembered with deep gratitude