中英双语 · 成语词典

释义 / 典故出处 / 对照例句,一站查全

分类:时间空间 · 初中学段 Time & Space 共 257 条

全部学段 幼儿544 小学3398 初中7855 高中10001
乘风破浪 chéng fēng pò làng 小学 初中 👁 6664

船只乘着风势破浪前进。比喻排除困难,奋勇前进。

ride the wind and waves/have great ambitions

半夜三更 bàn yè sān gēng 小学 初中 👁 6663

一夜分为五更,三更是午夜十二时。指深夜。

in the depth of night/late at night

登高望远 dēng gāo wàng yuǎn 小学 初中 👁 6659

登上高处,看得更远。也比喻思想境界高,目光远大。

ascend a height and enjoy a distant view

一时半刻 yī shí bàn kè 初中 高中 👁 6655

指很短的时间。

a short time a little while

前无古人 qián wú gǔ rén 小学 初中 👁 6650

指以前的人从来没有做过的。也指空前的。

unprecedented/without parallel in history

经年累月 jīng nián lěi yuè 小学 初中 👁 6647

经:经历。指经过很久的时间;长时间。

for years and years

殷鉴不远 yīn jiàn bù yuǎn 初中 高中 👁 6641

殷:指商朝后期;鉴:镜子。指殷商子孙应以夏的灭亡为借戒。后泛指前人的教训就在眼前。

a lesson for Yin lies not far behind one need not look far back for a warning

无时无刻 wú shí wú kè 小学 初中 👁 6640

时时刻刻。表示毫不间断。

incessantly

万劫不复 wàn jié bù fù 小学 初中 👁 6639

佛教称世界从生成到毁灭的一个过程为一劫,万劫就是万世的意思。指永远不能恢复。

doomed eternally

古为今用 gǔ wéi jīn yòng 初中 高中 👁 6638

吸收古代的优点,扬弃缺点,以使现代更进步。

make the past serve the present

天高地厚 tiān gāo dì hòu 小学 初中 👁 6633

原形容天地的广大,后形容恩德极深厚。也比喻事情的艰巨、严重,关系的重大。

the complexities of the world/immensity of love, kindness etc.

抚今追昔 fǔ jīn zhuī xī 初中 高中 👁 6633

抚:拍,摸,引伸为注意,注视;追:回想;昔:过去。看看现在,想想过去。

reflect on the past in the light of the present

落荒而逃 luò huāng ér táo 小学 初中 👁 6632

形容吃了败仗慌张逃跑。

be defeated and flee

时过境迁 shí guò jìng qiān 小学 初中 👁 6623

迁:变动。随着时间的推移,情况发生变化。

things have changed with the passage of time

三皇五帝 sān huáng wǔ dì 初中 高中 👁 6622

三皇:伏羲、神农、黄帝;五帝:少昊、颛顼、帝喾、尧、舜。原为传说中我国远古的部落酋长。后借指远古时代。

Three August Ones and the Five Lords

与日俱增 yǔ rì jù zēng 小学 初中 👁 6619

与:跟,和。随着时间一天天地增长。形容不断增长。

be steadily on the increase

变化多端 biàn huà duō duān 小学 初中 👁 6619

形容变化极多。也指变化很大。

changeable

流星赶月 liú xīng gǎn yuè 初中 高中 👁 6617

象流星追赶月亮一样。形容行动迅速。

A shooting star chasing the moon

一命呜呼 yī mìng wū hū 初中 高中 👁 6607

呜呼:叹词,古代祭文末多有此词,后即以此为死亡的代称。指人死亡。

kick the bucket

不合时宜 bù hé shí yí 小学 初中 👁 6601

时宜:当时的需要和潮流。不适合时代形势的需要。也指不合世俗习尚。

behind the time/untimeliness/out of time/off time