厚积：指大量地、充分地积蓄；薄发：指少量地、慢慢地放出。多多积蓄，慢慢放出。形容只有准备充分才能办好事情。

wait for chance of apprearance

一年半年。泛指一段时间。

in a year or so in about a year

广：宽，大。推展开来而且把它扩大。也指从一件事情推及其它。

in the same way likewise

九泉：地下。死人埋葬的地方，即在阴间。

in the nether regions down in the Nine Springs in the nether regions after death

禄：俸禄。泛指职位高，待遇优。

high posts with salaries to match

不以千里为远。形容不怕路途遥远。

make light of traveling a thousand li/go to the trouble of traveling a long distance

借评论古代的人和事来影射讽刺现实。

use the past to disparage the present

闻：听到；风：风声，消息。一听到风声，就立刻起来响应。

go into action without delay

想回家的心情象射出的箭一样快。形容回家心切。

impatient to get back home

指经过的时间长。同“积年累月”。

Accumulate day by day, month by month

指日子长，时间久。

age-old after a long lapse of time time-worn with the passage of time

冰一样地消融，瓦一样地分解。比喻完全消失或彻底崩溃。

dissolve like ice/vanish form the scene

耨：除草。古代一种原始耕种方式。

Slash-and-burn farming and irrigated cultivation

指深夜。

deep in the night

形容知名度迅速提高。 清 李斗 《扬州画舫录·新城北录下》：“﹝ 朱文元 ﹞先在 徐 班，以年未五十，故無所表見，至 洪 班則聲名鵲起，班中人稱爲戲忠臣。”

become famous

飞、流：散布；短、长：指是非、善恶。指散播谣言，中伤他人。

spread rumours and malicious gossip

指风雅之事久远流传。

Romantic to All Eternity

早上出发晚上就能到达。形容路程不远或交通方便。

a short journey

比喻时间一拖长，情况可能发生不利的变化。

if a problem or an issue is not settled promptly, twists and obstacles will arise

踪：脚印。来时去时都看不见踪影。形容出没极为迅速或隐秘。

come and go without leaving a trace come and go mysteriously leaving no trace