中英双语 · 成语词典

释义 / 典故出处 / 对照例句,一站查全

分类:时间空间 · 高中学段 Time & Space 共 332 条

全部学段 幼儿544 小学3398 初中7855 高中10001
前途渺茫 qián tú miǎo máng 高中 👁 6396

不知将来采取什么行动

have an uncertain future

瞒天大谎 mán tiān dà huǎng 高中 👁 6394

指天大的谎话。形容漫无边际的假话。

monstrous lie

年幼无知 nián yòu wú zhī 高中 👁 6393

年纪小,不懂事

baby act

当立之年 dāng lì zhī nián 初中 高中 👁 6391

指三十岁。

The age to establish oneself

焚林而猎 fén lín ér liè 初中 高中 👁 6391

焚烧树木林,猎取禽兽。比喻只图眼前利益,不作长久打算。

Burning forests to hunt

遗恨千古 yí hèn qiān gǔ 高中 👁 6391

千古:时间久远。遗留的怨恨永远存在下去。

Regret lasting a thousand years

咫尺天涯 zhǐ chǐ tiān yá 高中 👁 6391

咫:古代长度单位,周制八寸,合今市尺六寸二分二厘;咫尺:比喻距离很近。比喻距离虽近,但很难相见,象是远在天边一样。

so near and yet so far

避君三舍 bì jūn sān shě 高中 👁 6389

舍:古代计量单位,1舍=30里。指退让和回避

Keep three houses away from the ruler

垂暮之年 chuí mù zhī nián 高中 👁 6389

垂:将,快要;暮:晚,老年。快要到老年。

declining years

攀高枝儿 pān gāo zhī ér 高中 👁 6389

指跟社会地位比自己高的人交朋友或结成亲戚。比喻人想往高处攀

make friends or claim ties of kinship with someone of a higher social position make friends with sb.of a higher social position

后会无期 hòu huì wú qī 初中 高中 👁 6388

期:时间。以后何时相会还没有一定的日期。

No future meeting

由来已久 yóu lái yǐ jiǔ 高中 👁 6388

由来:从发生到现在。事情从发生到现在已经过了很长时间了。

it has been so for quite some time

高飞远走 gāo fēi yuǎn zǒu 初中 高中 👁 6387

形容离开某地,逃避到远处去。

fly far and high

朝朝暮暮 zhāo zhāo mù mù 初中 高中 👁 6387

每天的早晨和黄昏,指短暂的时间。

every morning and evening

名胜古迹 míng shèng gǔ jī 高中 👁 6385

风景优美和有古代遗迹的著名地方。

place of historical interest

广结良缘 guǎng jié liáng yuán 高中 👁 6384

多做善事,以得到众人的赞赏。

Form Great Connections

年深月久 nián shēn yuè jiǔ 初中 高中 👁 6384

久经岁月。指时间长久。

Over the years

调嘴弄舌 tiáo zuǐ nòng shé 初中 高中 👁 6381

调嘴:耍嘴皮。指背地里说人闲话,搬弄是非。

Playing with words and tongue

舜日尧年 shùn rì yáo nián 高中 👁 6376

比喻升平盛世。尧舜,均为古代贤君。

the reign of the legendary emperors Yao and Shun golden age

离奇古怪 lí qí gǔ guài 高中 👁 6375

十分奇特少见。

rum odd