中英双语 · 成语词典

释义 / 典故出处 / 对照例句,一站查全

疾雷不及掩耳

jí léi bù jí yǎn ěr

寓言故事 🎨 中性词 👁 6203 次浏览

📌 中文释义

突然响起雷声,使人来不及掩耳。比喻事情或动作来得突然,使人来不及防备。

🌏 English Definition

A sudden thunderbolt strikes before one can cover their ears

📜 出处典故

《六韬·龙韬·军势》:“疾雷不及掩耳,迅电不及瞑目。”

💬 中英例句

他们或者未必起身,给他们个疾雷不及掩耳,拿了就走,必不使一名漏网。(清·李宝嘉《文明小史》第七回)

🧩 用法

中文

复句式;作定语、分句;比喻事情来得突然,使人来不及防备

🔗 近义词

📝 我的笔记

登录后可以记录专属学习笔记。

📎 相关成语