中英双语 · 成语词典

释义 / 典故出处 / 对照例句,一站查全

惊弓之鸟

jīng gōng zhī niǎo

寓言故事 幼儿学段 小学学段 🎨 贬义词 🧱 偏正式 🕰 古代 📊 常用 👁 6864 次浏览

📌 中文释义

被弓箭吓怕了的鸟不容易安定。比喻经过惊吓的人碰到一点动静就非常害怕。

🌏 English Definition

a badly frightened person

📜 出处典故

《战国策·楚策四》;《晋书·王鉴传》:“黩武之众易动,惊弓之鸟难安。”

📖 成语故事

「惊弓之鸟」这句成语的来龙去脉、人物与后续,故事频道有完整讲述。

▶ 阅读完整成语故事

💬 中英例句

◎ 看到没有人的时候,马上又伸出来,像惊弓之鸟那么畏怯着。 ◎ 惋惜的是,我的朋友的高尚情谊,不能得到这两只惊弓之鸟的理解,它们竟一去不返。 ◎ 看来没有亲身经历空袭危险的人,是难以理解惊弓之鸟的恐惧心理的。

🧩 用法

中文

偏正式;作主语、宾语;含贬义

适用学段 幼儿 小学

🔗 近义词

⚔️ 反义词

🔍 词条补充

正音

弓,不能读作“ɡǒnɡ”。

变形

鸟,不能写作“乌”。惊,不能写作“警”。

辨析

惊弓之鸟和“漏网之鱼”结构相同;字面意思也有相近之处。但惊弓之鸟指受到惊吓、遇事惊慌或疑神疑鬼的人;“漏网之鱼”则指逃脱的敌人和罪犯。二者一般不能换用。

📝 我的笔记

登录后可以记录专属学习笔记。

📎 相关成语