中英双语 · 成语词典

释义 / 典故出处 / 对照例句,一站查全

蛇影杯弓

shé yǐng bēi gōng

寓言故事 🎨 中性词 🧱 联合式 🕰 近代 📊 生僻 👁 6424 次浏览

📌 中文释义

把酒杯中的弓影当成了蛇。比喻因疑神疑鬼而自惊自怕。

🌏 English Definition

extremely suspicious mistake the reflection of a bow in the cup for a snake take alarm at the shadow of a bow in the cup

📜 出处典故

汉·应劭《风俗通义·世间多有见怪》:“时北壁上有悬赤弩照于杯,形如蛇。宣畏恶之,然不敢不饮。”

📖 成语故事

「蛇影杯弓」这句成语的来龙去脉、人物与后续,故事频道有完整讲述。

▶ 阅读完整成语故事

💬 中英例句

人亡物在公子填词,蛇影杯弓颦卿绝粒。 ★清·曹雪芹《红楼梦》第八十九回

🧩 用法

中文

人亡物在公子填词,~颦卿绝粒。 ◎清·曹雪芹《红楼梦》第八十九回

🔗 近义词

📝 我的笔记

登录后可以记录专属学习笔记。

📎 相关成语