中英双语 · 成语词典

释义 / 典故出处 / 对照例句,一站查全

螳螂捕蝉,黄雀在后

táng láng bǔ chán huáng què zài hòu

寓言故事 🎨 贬义词 👁 6630 次浏览

📌 中文释义

螳螂正要捉蝉,不知黄雀在它后面正要吃它。比喻目光短浅,只想到算计别人,没想到别人在算计他。

🌏 English Definition

The mantis stalks the cicada, unaware of the oriole behind covet gains ahead without being aware of danger behind

📜 出处典故

《庄子·山木》:“睹一蝉,方得美荫而忘其身,螳螂执翳而搏之,见得而忘其形;异鹊从而利之,见利而忘其真。”汉·韩婴《韩诗外传》:“螳螂方欲食蝉,而不知黄雀在后,举其颈欲啄而食之也。”

💬 中英例句

你们不可以打边区。“鹬蚌相持,渔人得利”,“螳螂捕蝉,黄雀在后”,这两个故事,是有道理的。(毛泽东《质问国民党》)

🧩 用法

中文

复句式;作分句;含贬义

🔗 近义词

📝 我的笔记

登录后可以记录专属学习笔记。

📎 相关成语