中英双语 · 成语词典

释义 / 典故出处 / 对照例句,一站查全

细雨和风

xì yǔ hé fēng

处世为人 🎨 中性词 🧱 联合式 🕰 古代 📊 一般 👁 6351 次浏览

📌 中文释义

1.细润的雨,和煦的风。 前蜀 韦庄 《登咸阳县楼望雨》诗:“亂雲如獸出山前,細雨和風滿 渭川 。” 朱德 《和毛泽东<登庐山>》:“細雨和風經 白鹿 ,撥雲開霧見青天。”2.用以比喻和婉不粗暴的方式或态度。 顾笑言 《你在想什么》二:“ 高连生 还显得很有修养,虽然受到一大群人的围攻,有的甚至出言不逊,他还是和颜悦色,细雨和风。”

🌏 English Definition

1. Gentle rain, gentle breeze. Wei Zhuang, Former Shu, 'Climbing the Xianyang County Tower to Observe the Rain': 'Chaotic clouds like beasts emerging from the mountain, fine rain and gentle wind fill the Weichuan River.' Zhu De, 'Meeting Mao Zedong < Climbing Mount Lu'>': 'Fine rain and gentle wind pass through the white deer, parting the clouds and fog to reveal the blue sky.' 2. Used as a metaphor for a gentle and non-rough manner or attitude. Gu Xiaoyan, 'What Are You Thinking About' II: 'Gao Liansheng still appeared very cultured. Even when besieged by a large crowd, some even spoke rudely, he remained gentle and friendly, with gentle rain and gentle breeze.' ”

📜 出处典故

前蜀·韦庄《登咸阳县楼望雨》诗:“乱云如兽出山前,细雨和风满渭川。”

💬 中英例句

朱德《和毛泽东》:“细雨和风经白鹿,拨云开雾见青天。”

🧩 用法

中文

作主语、宾语、定语;指人的态度

🔗 近义词

⚔️ 反义词

📝 我的笔记

登录后可以记录专属学习笔记。

📎 相关成语