高兴得象麻雀一样跳跃。形容非常欢乐。

shout and jump for joy

形容举止慌张，不稳重。

in a flurry

心：心愿，愿望。得不到群众的支持拥护；得不到众人的好评。

not enjoy popular support

排除忧愁，解除困难。

remove difficulties and alleviate sufferings

扬起眉头，吐出怨气。形容摆脱了长期受压状态后高兴痛快的样子。

feel proud and elated

因伤感郁闷或悲痛而发出叹息的声音。

heave deep sighs/sign in despair

发指：头发竖起来，形容极为愤怒。使人头发都竖起来了。形容使人极度愤怒。

make one bristle with anger

绵：丝棉。棉絮里面藏着针。形容柔中有刚。也比喻外貌和善，内心刻毒。

a needle hids in silk floss a ruthless character behind a gentle appearance an iron hand in a velvet glove

恨：遗憾；交加：一起出现。形容非常懊悔。

have mixed feelings of remorse and shame be stung by remorse regret mingled with self-reproach mixed feeling of remorse and shame/mixed feelings of remorse and shame

继：继承。有后人继承前人的事业。

no lack of successors to carry on

新仇加旧恨。形容仇恨深。

new hatred piled on the old

因人的不同而有所差异。

vary with each individual it differs from man to man

触：碰；即：就。原指把箭扣在弦上，拉开弓等着射出去。比喻事态发展到了十分紧张的阶段，稍一触动就立即会爆发。

imminent crisis

心、意：心思；回、转：掉转。重新考虑，改变原来的想法和态度。

change ones mind

由于羞愧到了极点，下不了台而发怒。

fly into a rage from shame

隐藏在内心深处不便说出口的原因或事情。

secrets or problems one doesnt want to reveal

形容神情逼真，使人感到好象亲眼看到一般。

lifelike

附：依附。灵魂离开了身体。形容极端惊恐或在某种事物诱惑下失去常态。

be scared out of ones wits

所有的想法和打算都破灭了。形容极端灰心失望的心情。

extremely pessimistic

打草惊了草里的蛇。原比喻惩罚了甲而使乙有所警觉。后多比喻做法不谨慎，反使对方有所戒备。

act rashly and alert the enemy