中英双语 · 成语词典

释义 / 典故出处 / 对照例句,一站查全

分类:励志哲理 · 幼儿学段 Inspiration & Philosophy 共 31 条

全部学段 幼儿544 小学3398 初中7855 高中10001
锲而不舍 qiè ér bù shě 幼儿 小学 👁 7421

锲:镂刻;舍:停止。不断地镂刻。比喻有恒心,有毅力。

work with perseverance

坚持不懈 jiān chí bù xiè 幼儿 小学 👁 7067

懈:松懈。坚持到底,一点不忪懈。

persistently

勇往直前 yǒng wǎng zhí qián 幼儿 小学 👁 7060

勇敢地一直向前进。

march fearlessly onward

川流不息 chuān liú bù xī 幼儿 小学 👁 7048

川:河流。形容行人、车马等象水流一样连续不断。

(of traffic, people etc.) a constant flow

众志成城 zhòng zhì chéng chéng 幼儿 小学 👁 7012

万众一心,象坚固的城墙一样不可摧毁。比喻团结一致,力量无比强大。

unity is strength

马到成功 mǎ dào chéng gōng 幼儿 小学 👁 6996

形容工作刚开始就取得成功。

win speedy success

蒸蒸日上 zhēng zhēng rì shàng 幼儿 小学 👁 6987

蒸蒸:一升、兴盛的样子。形容事业一天天向上发展。

(usually said of a business etc.) becoming more and more prosperous

奋发图强 fèn fā tú qiáng 幼儿 小学 👁 6929

图:谋求。振作精神,以求强盛。

go all out to make the country strong work hard for the prosperity of the country

有始有终 yǒu shǐ yǒu zhōng 幼儿 小学 👁 6925

有开头也有收尾。指做事能坚持到底。

carry something through to the end

自强不息 zì qiáng bù xī 幼儿 小学 👁 6867

自强:自己努力向上;息:停止。自觉地努力向上,永不松懈。

exert and strive hard without any let up

同心协力 tóng xīn xié lì 幼儿 小学 👁 6855

心:思想;协:合。团结一致,共同努力。

make concerted efforts

生气勃勃 shēng qì bó bó 幼儿 小学 👁 6832

勃勃:旺盛的样子。形容人或社会富有朝气,充满活力。

full of vitality

离心离德 lí xīn lí dé 幼儿 小学 👁 6824

心、德:心意。思想不统一,信念也不一致。指不一条心。

divided loyalty torn by dissension and discord

同心同德 tóng xīn tóng dé 幼儿 小学 👁 6812

同德:为同一目的而努力。指思想统一,信念一致。

be of one mind

齐心协力 qí xīn xié lì 幼儿 小学 👁 6807

形容认识一致,共同努力。

make concerted efforts

昂首挺胸 áng shǒu tǐng xiōng 幼儿 小学 👁 6776

抬起头,挺起胸膛。形容斗志高,士气旺。

chin up and chest out go with head high and chest out

不伦不类 bù lún bù lèi 幼儿 小学 👁 6768

不伦:不同类。既非这一类,又非那一类,形容成样子或没有道理。

neither fish nor fowl

鹏程万里 péng chéng wàn lǐ 幼儿 小学 👁 6764

相传鹏鸟能飞万里路程。比喻前程远大。

have a bright future

马首是瞻 mǎ shǒu shì zhān 幼儿 小学 👁 6748

瞻:往前或向上看。看着我马头的方向,决定进退。比喻追随某人行动。

follow sb.s lead

愚公移山 yú gōng yí shān 幼儿 小学 👁 6727

比喻坚持不懈地改造自然和坚定不移地进行斗争。

where there is a will, there is a way