郑重：审慎，严肃认真。形容说话做事时态度非常严肃认真。

in earnest

终日：整天。整天吃饱饭，不动脑筋，不干什么正经事。

be sated with food and lead an idle life

神通：原为佛家语，指无所不能的力量。后指特别高超的本领。形容充分显示出高明的本领。

give full play to ones remarkable skill display ones prowess

师心：以心为师，这里指只相信自己；自用：按自己的主观意图行事。形容自以为是，不肯接受别人的正确意见。

regard oneself as infallible

堂、室：古代宫室，前面是堂，后面是室。登上厅堂，进入内室。比喻学问或技能从浅到深，达到很高的水平。

reach a high level in ones studies or become more proficient in ones profession

神、化：指神妙的境域。极其高超的境界。形容文学艺术达到极高的成就。

superb, incredible mastery of something

敷衍：马虎，不认真，表面上应付；塞责：搪塞责任。指工作不认真负责，表面应付了事。

perform ones duty in a perfunctory manner

形容无秩序，无条理，乱得不成样子。

be in a muddle or a mess

曝：晒。原意是说，虽然是最容易生长的植物，晒一天，冻十天，也不可能生长。比喻学习或工作一时勤奋，一时又懒散，没有恒心。

do something in fits and starts

学：学问；术：技能。原指没有学问因而没有办法。现指没有学问，没有本领。

be ignorant and incompetent

贤：德才兼备的人；齐：相等。见到德才兼备的人就想赶上他。

See the virtuous and think to emulate

旧时指上辈有读书人的家庭。

a literary family

三个脑袋，六条胳臂。原为佛家语，指佛的法相。后比喻神奇的本领。

super ability

嬉笑打闹，形容嬉笑欢乐的样子。也形容态度不严肃、不认真

laughing and joking

青梅：青的梅子；竹马：儿童以竹竿当马骑。形容小儿女天真无邪玩耍游戏的样子。现指男女幼年时亲密无间。

innocent childhood friend

积习：长期形成的旧习惯。长期形成的旧习惯很难更改。

a settle practice is hard to reform

象从瓜蔓上掉下来的瓜那样熟。形容读书或背书流利纯熟。

fluent by heart/fluently

从：追随，引伸为学习。指选择好的学，按照好的做。

choose what is good and follow it

五谷：通常指稻、黍、稷、麦、菽。指不参加劳动，不能辨别五谷。形容脱离生产劳动，缺乏生产知识。

know the difference between the five grains

从戎：从军，参军。扔掉笔去参军。指文人从军。

(of a student or intellectual) give up civilian pursuits join the army