周游：全都走到，游遍。原指孔丘带着他的学生周游当时的许多国家，希望得到重用，以便推行儒家的政治主张。后指走遍各地。

travel through all the kingdoms roam the various states tour the various countries

博：广，多。形容思想和学识广博高深。

of extensive knowledge and profound scholarship/extensive knowledge and profound scholarship

没有地方用他的心。指不动脑筋，什么事情都不关心。

give no serious thought to anything

知道得不全面，理解得也不透彻。

have little knowledge and no comprehension

假：假借，依靠。形容做事答话敏捷、熟练，用不着考虑。

(act, respond etc.) without hesitation

形容混乱或败坏到了不可收拾的程度。

in a complete mess or in an awful state

文弱：文雅而体弱。举目文雅，身体柔弱的读书人。

frail scholar

青：靛青；蓝：蓼蓝之类可作染料的草。青是从蓝草里提炼出来的，但颜色比蓝更深。比喻学生超过老师或后人胜过前人。

surpass ones master or teacher in learning

格：推究；致：求得。穷究事物原理，从而获得知识。

investigate things is to attain knowledge

把账一笔抹掉。比喻把一切全部取消。

all cancelled

吸取别人的长处，来弥补自己的不足之处。也泛指在同类事物中吸取这个的长处来弥补那个的短处。

draw the strong points of others to offset ones own weakness

鸣：叫；盗：偷东西。指微不足道的本领。也指偷偷摸摸的行为。

up to cunning or petty ruses

学识广博，有多方面的才能。

be learned and accomplished

躬亲：亲自。不论什么事一定要亲自去做，亲自过问。形容办事认真，毫不懈怠。

attend to everything personally

勉：勉强；为：做。勉强去做能力所不及或不愿去做的事。

undertake to do what is apparently beyond ones ability

擂：打鼓。自己吹喇叭，自己打鼓。比喻自我吹嘘。

blow ones own trumpet

表示真心佩服，自认不如。

bow to somebodys superiority

在鲁班门前舞弄斧子。比喻在行家面前卖弄本领，不自量力。

show off ones skill or talent before an expert.

城府：城市和官署，比喻难于揣测的深远用心。形容待人接物坦率真诚，心口如一。

candid and unscheming

再也忍受不下去了。

have ones patience or forbearance tested too far