休养：何处保养；生息：人口繁殖。指在战争或社会大动荡之后，减轻人民负担，安定生活，恢复元气。

(of a nation after an upheaval) recuperate and rebuild itself

关闭关口，不和外人来往。比喻因循保守，不愿接触外界事物。

adopt a closed-door policy

境：境况；迁：改变。事情已经过去，情况也变了。

circumstances alter cases

哭也不好，笑也不好。形容很尴尬。

find sth. both funny and annoying

不跟社会上的人发生争执。这是一种消极的回避矛盾的处世态度。

hold oneself aloof from worldly success

作战中弹药用完了，粮食也断绝了。指无法继续作战的危险处境。

run out of ammunition and food

犹言平安无事。

meet no danger

安身：在某处安下身来；立命：精神有所寄托。指生活有着落，精神有所寄托。

settle down and get on with ones pursuit

站脚的地方。也比喻容身的处所。

have a foothold

指不辜负别人的差使。

have succeeded in carrying out an assignment

难：灾祸。遇到巨大的灾难而没有死掉。形容幸运地脱险。

escape from death in a great catastrophe be delivered from a great danger escape death in a great calamity

形容处境艰苦，困难重重。

difficulties and hardships

折、扣：出售商品时，按定价减去的成数。没有折扣，表示完全、十足的意思。

out-and-out, downright

指各种味道。比喻幸福、痛苦等各种境遇。

joys and sorrows of life

没有事故，没有危险

Safe and sound

象牛背着学生的东西一样。比喻生活负担极重。

like an ox carrying a heavy load

求助自己比求助他人会得到更多的幸福。

Seek much fortune for oneself

难：灾祸；临：来到。大祸落到头上。

be faced with imminent disaster

移：改变。本质难于改变。

it is hard to change ones nature

在危难之际接受任命。

be entrusted with a mission at a critical and difficult moment