中英双语 · 成语词典

释义 / 典故出处 / 对照例句,一站查全

分类:军事谋略 · 小学学段 Military & Strategy 共 184 条

全部学段 幼儿544 小学3398 初中7855 高中10001
冲昏头脑 chōng hūn tóu nǎo 小学 初中 👁 6363

因胜利而头脑发热,不能总冷静思考和谨慎行事。

turn sb.s brain

枪林弹雨 qiāng lín dàn yǔ 小学 初中 👁 6354

枪杆象树林,子弹象下雨。形容战斗激烈。

a fierce battle

鼓鼓囊囊 gǔ gǔ nāng nāng 小学 初中 👁 6350

软外皮中塞得圆鼓鼓的;藏物凸起的样子。

bulging

破门而入 pò mén ér rù 小学 初中 👁 6349

砸开门进去。多指盗贼行为。

break into

全军覆没 quán jūn fù mò 小学 初中 👁 6345

整个军队全部被消灭。比喻事情彻底失败。

completely annihilated

拥政爱民 yōng zhèng ài mín 小学 初中 👁 6345

军队拥护政府,爱护人民。

support the government and cherish the people

兵多将广 bīng duō jiàng guǎng 小学 初中 👁 6344

兵将众多。形容军队人员多,兵力强大。

enjoy numerical superiority

糖衣炮弹 táng yī pào dàn 小学 初中 👁 6337

用糖衣裹着的炮弹;比喻用腐蚀、拉拢、诱惑等手段去牟取自己的利益。

sugar-coated bullets/sugar-coated bullet

精锐之师 jīng ruì zhī shī 小学 初中 👁 6326

精锐:指军队装备优良,战斗力强;师:军队。指战斗能力很强的部队。

Elite troops

诱敌深入 yòu dí shēn rù 小学 初中 👁 6322

把敌人引进来,使它处于孤立而又不易逃跑的不利地位。

lure the enemy in deep

分进合击 fēn jìn hé jī 小学 初中 👁 6312

军队从几个方向前进,协同围击同一目标。

converging attack

浴血奋战 yù xuè fèn zhàn 小学 初中 👁 6299

形容顽强地拼死战斗。

fight it out to the bitter end

劳师袭远 láo shī xí yuǎn 小学 初中 👁 6296

发动军队袭击远方的敌人,多指冒险的军事活动。

Troops exhausted by long expedition

破竹之势 pò zhú zhī shì 小学 初中 👁 6287

比喻节节胜利,毫无阻碍。

overwhelming force

鸟枪换炮 niǎo qiāng huàn pào 小学 初中 👁 6284

形容情况或条件有很大的好转。

Conditions are becoming better

取信于民 qǔ xìn yú mín 小学 初中 👁 6283

取得人民的信任。

attain the peoples trust

以攻为守 yǐ gōng wéi shǒu 小学 初中 👁 6274

以进攻作为防御的手段。

attack in order to defense turn from the defensive into the offensive use offensive tactics for defense

亲痛仇快 qīn tòng chóu kuài 小学 初中 👁 6273

做事不要使自己人痛心,使敌人高兴。指某种举坳只利于敌人,不利于自己。

pain ones friends and please ones enemies

身怀六甲 shēn huái liù jiǎ 小学 初中 👁 6265

六甲,传说为天帝造物之日。后因以“身怀六甲”谓妇女怀孕。

be pregnant

弹尽援绝 dàn jìn yuán jué 小学 初中 👁 6251

作战中弹药用完了,援兵断绝了。也比喻处境非常困难。

be in very difficult circumstance