中英双语 · 成语词典

释义 / 典故出处 / 对照例句,一站查全

分类:军事谋略 · 高中学段 Military & Strategy 共 306 条

全部学段 幼儿544 小学3398 初中7855 高中10001
匕首投枪 bǐ shǒu tóu qiāng 高中 👁 6171

匕首:短剑。比喻短小犀利击中要害的文章

Daggers thrown in trying to catch a gun

寸铁在手 cùn tiě zāi shǒu 初中 高中 👁 6168

寸铁:很短的兵器。手里拿着一件短小的兵器。

With a small weapon in hand

百城之富 bǎi chéng zhī fù 初中 高中 👁 6164

形容藏书极多,似拥有许多城市那样富有。

Wealth of a hundred cities

不战而溃 bù zhàn ér kuì 高中 👁 6158

溃:溃败。没有开战就自行崩溃。形容毫无战斗力

Collapse without fighting

摆八卦阵 bǎi bā guà zhèn 高中 👁 6157

比喻布置疑阵,故弄玄虚

arrange troops according to the Eight-Diagram tactics be deliberately mistifying

不适时宜 bù shì shí yí 高中 👁 6146

适:适应;时宜:当时的需要。不符合时势和趋势

Unsuitable for the times

令人瞩目 lìng rén zhǔ mù 高中 👁 6146

瞩:注视。使人注视。

attract peoples attention

备位将相 bèi wèi jiàng xiàng 高中 👁 6142

备位:充数,徒有其位。指白占据将相要位

Prepared for positions of generals and ministers

片甲不存 piàn jiǎ bù cún 高中 👁 6142

一片铠甲都没保存下来。形容全军覆没。

wipe out the enemy to a man

议事日程 yì shì rì chéng 初中 高中 👁 6142

议事:讨论或办理事情;日程:时间进度表。在计划之内的讨论、办理事情的日期。

schedule/the order of the day

怀敌附远 huái dí fù yuǎn 高中 👁 6135

怀:来,使亲近。对敌人采取怀柔政策,使远方之人来归附。

Harbor enemies and ally with the distant

铸剑为犁 zhù jiàn wéi lí 初中 高中 👁 6130

销熔武器以制造务农器具。

beat the swords into ploughshares

掠地攻城 lüè dì gōng chéng 初中 高中 👁 6129

夺取地盘,攻战城池。形容向敌方进攻。

gain domain

效犬马力 xiào quǎn mǎ lì 高中 👁 6099

效劳的谦词。意思是效犬马之劳。

Exert the Strength of Dog and Horse

兵精粮足 bīng jīng liáng zú 初中 高中 👁 6096

兵士精壮,粮草充足。形容军力强盛,战备充分。

have well-trained troops and abundant supplies

兵败将亡 bīng bài jiàng wáng 高中 👁 6061

兵:军队。军队打败仗,将官阵亡。形容作战失败

When the army is defeated, the general will perish

风声鹤唳 fēng shēng hè lì 高中 👁 855

唳:鹤叫声。形容惊慌失措,或自相惊忧

The sound of the wind makes cranes alarmed

避其锐气 bì qí ruì qì 高中 👁 526

其:他的;锐气:勇猛的气势。避开敌人的旺盛气势,等敌人疲惫松懈时再狠狠打击

Avoid their sharpness

天神天将 tiān shén tiān jiàng 高中 👁 485

神话中天神的兵将。指神奇的力量或所向无敌的军队

鸣鼓而攻 míng gǔ ér gōng 初中 高中 👁 481

比喻宣布罪状,加以遣责或讨伐

Beat the drum and attack