中英双语 · 成语词典

释义 / 典故出处 / 对照例句,一站查全

分类:自然景物 · 初中学段 Nature & Scenery 共 586 条

全部学段 幼儿544 小学3398 初中7855 高中10001
包罗万象 bāo luó wàn xiàng 小学 初中 👁 7080

包罗:包括;万象:宇宙间的一切景象,指各种事物。形容内容丰富,应有尽有。

cover and contain everything/all-embracing

勾心斗角 gōu xīn dòu jiǎo 小学 初中 👁 7078

原指宫室建筑结构的交错和精巧。后比喻用尽心机,明争暗斗。

intrigue against each other

行将就木 xíng jiāng jiù mù 小学 初中 👁 7072

行将:将要;木:指棺材。指人寿命已经不长,快要进棺材了。

have one foot in the grave

稳如泰山 wěn rú tài shān 初中 高中 👁 7070

形容象泰山一样稳固,不可动摇。

as stable as Mount Tai

山穷水尽 shān qióng shuǐ jìn 小学 初中 👁 7046

山和水都到了尽头。比喻无路可走陷入绝境。

be at the end of ones tether

排山倒海 pái shān dǎo hǎi 小学 初中 👁 7038

推开高山,翻倒大海。形容力量强盛,声势浩大。

overwhelming or sweeping

明察秋毫 míng chá qiū háo 初中 高中 👁 7024

明察:看清;秋毫:秋天鸟兽身上新长的细毛。原形容人目光敏锐,任何细小的事物都能看得很清楚。后多形容人能洞察事理。

be perceptive of the minutest detail

功成不居 gōng chéng bù jū 初中 高中 👁 7021

居:承当,占有。原意是任其自然存在,不去占为己有。后形容立了功而不把功劳归于自己。

claim no credit for ones services

春风化雨 chūn fēng huà yǔ 初中 高中 👁 6994

化:化生和养育。指适宜于草木生长的风雨。比喻良好的薰陶和教育。

salutary influence of education

明日黄花 míng rì huáng huā 小学 初中 👁 6986

黄花:菊花。原指重阳节过后逐渐萎谢的菊花。后多比喻过时的事物或消息。

things that are stale and unfasionable

波澜壮阔 bō lán zhuàng kuò 初中 高中 👁 6977

原形容水面辽阔。现比喻声势雄壮或规模巨大。

surge forward with great momentum

情不自禁 qíng bù zì jīn 小学 初中 👁 6974

禁:抑制。感情激动得不能控制。强调完全被某种感情所支配。

cannot control oneself

行云流水 xíng yún liú shuǐ 小学 初中 👁 6972

形容文章自然不受约束,就象漂浮着的云和流动着的水一样。

a natural and flowing style of writing etc.

人寿年丰 rén shòu nián fēng 小学 初中 👁 6966

人长寿,年成也好。形容太平兴旺的景象。

the people enjoy a good life-health and plenty of food

风烛残年 fēng zhú cán nián 小学 初中 👁 6965

风烛:被风吹的蜡烛,容易熄灭;残年:残余的岁月,指在世不太久。比喻人到了接近死亡的晚年。

old and ailing with little time left

暗无天日 àn wú tiān rì 小学 初中 👁 6955

形容在反动势力统治下社会的黑暗。

(said of a nation, locality etc.) total absence of justice

哀鸿遍野 āi hóng biàn yě 小学 初中 👁 6954

哀鸿:哀鸣的鸿雁。比喻啼饥号寒的灾民。比喻在天灾人祸中到处都是流离失所、呻吟呼号的饥民。

throngs of famished and homeless people roam the countryside

人山人海 rén shān rén hǎi 小学 初中 👁 6936

人群如山似海。形容人聚集得非常多。

a large crowd

曲径通幽 qū jìng tōng yōu 初中 高中 👁 6931

曲:弯曲;径:小路;幽:指深远僻静之处。弯曲的小路,通到幽深僻静的地方。

a winding path leads to quiet seclusion

风雨飘摇 fēng yǔ piāo yáo 小学 初中 👁 6924

飘摇:飘荡。在风雨中飘荡不定。比喻局势动荡不安,很不稳定。

turbulent times