分类:亲友社交 · 初中学段 Family & Society 共 427 条
反目:翻脸了。翻脸而变成仇敌。一般指夫妻不和,矛盾激化,互相对立。
fall out and become enemies
替百姓除祸害。
rid the people of an evil rid the people of a scourge
胜:禁得起;烦:烦琐。烦琐得使人受不了。
be pestered beyond endurance
勾结投靠敌人,出卖国家的权益,谋求个人的富贵。
turn traitor for personal gain
喧:声音大。客人的声音压倒了主人的声音。比喻外来的或次要的事物占据了原有的或主要的事物的位置。
(of importance) the secondary supersedes the primary
跃跃:急于要行动的样子;欲:要。形容急切地想试试。
itch to try
行事专断,不考虑别人的意见。形容作风不民主。
act arbitrarily
任:任用;唯:只;亲:关系密切。指用人不问人的德才,只选跟自己关系亲密的人。
appoint people by favouritism
指关系最密切的亲属。
blood relationship of ones own flesh and blood a pack of bones skin and bones ones flesh and blood
痛:彻底;非:错误。彻底改正以前所犯的错误。
repent past mistakes
比喻没有多大关系。
It doesn't concern the bigger picture
合:配合。好象是上天给予安排,很完美地配合到一起。祝人婚姻美满的话。
(used as a marriage congratulatory message) a marriage make in heaven
栋:脊檩,正梁。能做房屋大梁的木材。比喻能担当国家重任的人才。
man of tremendous promise
祸、殃:损害。使国家受害,百姓遭殃。
bring calamity to the country and people
指彼此相对说不出话来。
sit facing each other in silence fall silent with each other The two sat opposite each other saying nothing looked at one another but made no remark
旧时恳求人原谅或饶恕的话。意思是您一抬手我就过去了。
magnanimous generous
敛:搜刮。指向人民强行征收苛捐杂税,进行残酷剥削。
levy exorbitant taxes
比喻暗中改变事物的真相,以达到蒙混欺骗的目的。
distort the truth by despicable means perpetrate a gigantic fraud
覆:倒。倒在地上的水难以收回。比喻事情已成定局,无法挽回。
what is done cannot be undone
泛指一些吃喝玩乐、不务正业的朋友。
a gang of scoundries